(Español) Pero la supervisión federal en 2017 no significa sin embqrgo lo mismo que lo que significaba el año pasado. “No con un Departamento de Justicia dirigido por el Fiscal General, Jeff Sessions, quien a lo largo de su carrera ha mostrado más interés en procesar a las minorías por falsos casos de fraude electoral que en proteger los derechos del voto de las minorías”.

(Español) En días pasados Sessions se reunió con Cornell Brooks, director de la Naacp para discutir el derecho al voto, la supresión del sufragio y las políticas gubernamentales sobre la materia, así como las ideas de Sessions en las selecciones del Gabinete de Trump, y sobre el clima racial nacional.

(Español) A nivel nacional, se calcula que al final del día de la elección los latinos habrán salido en un número por lo menos dos millones mayor al de la elección presidencial pasada, que fue la de más alta afluencia… y hay pronósticos de que podría votar hasta en 15 millones, o sea, al doble de lo esperado. El Gigante Dormido parece estar despertando.

The controversial sheriff of Maricopa County, Joe Arpaio, could end up behind bars as he faces criminal charges for contempt of court. He could also end up without a job. According to surveys, Arpaio is 15 points behind in his race for re-election.

(Español) En el período previo a la jornada electoral, el Fondo Educativo de NALEO continuará sus esfuerzos para asegurar que los votantes latinos tengan la información necesaria para hacer oír su voz en las urnas. Estos esfuerzos incluyen la operación de una línea de teléfono gratuito bilingüe.