MARTES 5 DE JULIO. PROGRAMA# 7828 4:00 PM PST. Quetzal y Meklit en Concierto. Anunciado como los sonidos clandestinos o alternativos de las ciudades más grandes de California, Los Ángeles y San Francisco, este concierto en el Paseo Nacional reune las voces de Quetzal, una activista banda de rock de los barrios del Este de […]

MARTES 5 DE JULIO. PROGRAMA# 7827 12:00 PM PST. Quetzal. Una conversación con integrantes del grupo Quetzal de Los Ángeles, y ganador de un Grammy, fundado hace dos décadas por el artista Quetzal Flores. El grupo de rock Chican@ se conoce por combinar los ritmos tradicionales mexicanos y son jarocho con salsa, R&B, y otros […]

LUNES 4 DE JULIO. PROGRAMA# 7826 4:00 PM PST. Mujeres activistas culturales. En esta mesa bilingüe grabada en el Festival del Folklore del Smithsonian, mujeres líderes culturales de diversa extracción discuten el papel que las mujeres han jugado como guardianas de las tradiciones comunitarias, como rompe-barreras culturales y su papel al dar forma al panorama […]

LUNES 4 DE JULIO. PROGRAMA# 7825 12:00 PM PST. Kumeyaay. Líderes de las comunidades Kumeyaay en la frontera entre Estados Unidos y México hablan de sus canciones tribales que se presentaron como parte del programa “Sonidos de California” en el Festival del Folklore del Smithsonian. También comentan sobre asuntos de idioma, cultura y tradiciones. Invitados: […]

DOMINGO 3 DE JULIO PROGRAMA# 7824 5:00 PM PST. Homayoun Sakhi y Salar Nader en Concierto. Dos maestros de la música tradicional en el exilio se reunen para cantar música tradicional afgana que ahora es parte importante de la vida de las comunidades afganas exiliadas en el Norte de California. El concierto de Homayoun Sakhi […]

DOMINGO 3 DE JULIO PROGRAMA# 7823 4:00 PM PST. Homayoun Sakhi y Salar Nader. Una conversación con los músicos afganos internacionalmente reconocidos que representan los viajes y experiencias de las comunidades afganas en el exilio. Nacido en Afganistán en una de las familias más reconocidas en su país por la música, Homayoun Sakhi es un […]

DOMINGO 3 DE JULIO PROGRAMA# 7822 3:00 PM PST. Banda Brillo y Grupo Nuu Yuku: Presentación. La banda de viento Banda Brillo y el grupo de danza Grupo Nuu Yuku/Danza de los Diablos se reunen para presentar las chilenas y otros ritmos tradicionales de la Mixteca Baja en el Sur de México en esta presentación […]

Domingo, 3 de julio PROGRAMA# 7821 2:00 PM PST. Banda Brillo y Grupo Nuu Yuku. Esta es una conversación con los integrantes principales de Banda Brillo y Grupo Nuu Yuku/Danza de los Diablos. Basada en el Valle de San Joaquin, Banda Brillo es una banda de viento de diez personas formada por inmigrantes de San […]

Sábado, 2 de julio PROGRAMA# 7820 6:00 PM PST. NOKA en Concierto. Noka, una banda de tres mujeres cantantes que son las hijas y nietas de inmigrantes vascas, se presenta en el Festival del Folklore del Smithsonian en el Paseo Nacional. Su concierto interpreta canciones tradicionales con un fuerte mensaje dirigido a la mujer. Invitadas: […]

Sábado, 2 de julio PROGRAMA# 7819 5:00 PM PST. FandangObon. Este es un proyecto de artes colaborativas lanzado por artistas japoneses y méxico-americanos quienes mezclan las tradiciones de música y danza del son jarocho de Veracruz, México, con el rito japonés-budista de Obon. FandangObon fue iniciado por el grupo no lucrativo de artes Great Leap […]