La queja fue a nombre de la organización Comunidad a Comunidad, que defiende los derechos de los trabajadores del campo. Esta organización dice haber documentado incidentes en que la Patrulla Fronteriza respondió a llamadas de emergencia en casos de personas que tenían nombres que sonaban hispanos (como por ejemplo “Martínez”).

La queja también incluye situaciones donde la Patrulla Fronteriza ofreció servicios de interpretación a la policía, dando como resultado la deportación de personas en el lugar del incidente.

Según el documento, escrito por Columbia Legal Services, muchas personas en las poblaciones de Blaine, Lynden y Sumas tienen temor de llamar a los servicios de emergencia porque parecen estar conectados a los servicios de inmigración.

La carta fue dirigida la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano y al Procurador de Justicia, Eric Holder. La Patrulla Fronteriza se ha triplicado desde 2004 y cuenta con 21 mil 444 agentes.