De La Redacción
Con la mayoría de las contiendas de estas elecciones intermedias decididas, procede abrir un diálogo en el nivel nacional para entender las causas de dichos resultados. Sin embargo, pueden anotarse ya algunos de los motivos que eran muy obvios, y que confirmaron la idea que sugiere el título de una de las obras de un Premio Nobel de Literatura, a saber, ‘La crónica de una muerte anunciada’, o la paliza que los republicanos propinaron a os demócratas, quedándose con el Congreso.
Por un lado se halla la inmensa frustración del electorado con respecto al establishment político en Washington, que hizo blanco principalmente -tanto demócratas como republicanos-, en la figura del actual mandatario. Y en el electorado latino, fue la decepción por las promesas incumplidas, el hastío de sentirse usado, necesitado nada más en los periodos electorales pero ignorado el resto del tiempo. También la falta de seguridad económica hizo mella en este sector del padrón, la falta de seguridad médica, y desde luego las monumentales deportaciones y la incumplida reforma migratoria además de la posición del anuncio de las este sector de gente trabajadora medidas de alivio para diferir la deportación de un amplio sector latino.
Las opiniones diarias del radioescucha común de Radio Bilingüe han servido con frecuencia para ilustrar o tomar el pulso de la insatisfacción popular, de los resentimientos hacia la clase política, de las carencias y de las aspiraciones de este sector de gente trabajadora que ha hecho de éste país su patria, donde pagan impuestos y votan; donde crecen y estudian sus hijos, y donde fincan su patrimonio, al margen de amores y nostalgias nacionalistas, por la patria dejada atrás, que no les supo dar oportunidad quizás.
Por tal motivo, a continuación reproducimos las llamadas de 5 radioescuchas, a manera de ejemplo, hechas durante la transmisión de la Línea Abierta de ayer sobre estas elecciones, en una programación extendida que fue conducida por el Director de Noticias de Radio Bilingüe, Samuel Orozco, y por Graciela ‘Chelis’ López, conductora habitual de este programa.
“Yo sólo quiero recordarle a la comunidad de nosotros que hay que salir a votar. Hace como 10 días que enviamos nuestras boletas mi esposa y yo, por adelantado… El chavalo ese que acaba de hablar, de (el estado) Washington, que está decepcionado… Mientras nosotros nos quedamos indecisos otros tienen un voto a favor o ni uno en contra… Para mi, lo que hizo ese presidente, Bush, nos mandó a todos muchísimo muy abajo y, con Obama nos ha ido mal. Espérense que ganen los otros… no les ponemos un límite pero ellos sí nos los están poniendo desde hace mucho a nosotros. A toda la gente que sale a votar, pues que vote. Inclusive yo tengo un hijo de 17 años que cumple en octubre… pa’ la otra, pa’ la Presidencial ya va a poder votar.»
José, Livingston, CA
“Mi comentario es que hoy, definitivamente yo no pensaba votar. Debido a que muchos demócratas hispanos, en lo que a mi punto de vista corresponde, y me siento muy decepcionado por muchas de las decisiones que nuestro presidente de Estados Unidos ha hecho”
-Usted dice que no pensaba votar, pero me da la impresión de que ahora sí piensa votar, Francisco -dice Samuel Orozco.
-Ya fui a votar.
-¿Qué lo hizo cambiar de opinión?
“De opinión me hizo cambiar el comentario de unos compañeros de iglesia. El comentario que me dicen: ‘Si no vota, ¡no se queje!’”.
-Ese fue un comentario con mucha sabiduría, seguramente.
-Sí, eso fue lo que me hizo…
“Incluso ni siquiera estaba ya en mi dirección anterior, y ni siquiera había cambiado mi dirección. Y me informé por medio de Radio Bilingüe…, se llama creo, ‘Ve y Vota’, y por medio de eso fue lo que me hizo ir a votar.
-Díganos, don Francisco, un asunto en particular que fue el que lo motivó a salir y de esa forma manifestar a través de su voto, su queja. ¿Cuál fue ese asunto?
“Mi asunto, principalmente es el alto costo que tenemos para cualquier consulta médica… Gracias a Dios mucha gente tenemos nuestra aseguranza médica, pero aun así los co-pay son altos. Entonces ¿qué pasa con toda aquella persona que no lo tiene? Eso fue lo que a mi me motivó, de que tengo que tomar la decisión que muchos no toman… Qué bueno que si alguien esté escuchando y si está en las condiciones en que yo estaba, que consideren, que no es tanto por nosotros, sino por tanta gente que estamos dejando atrás”.
Francisco, Visalia, CA
“Mire, mi comentario es muy sencillo. Mucha gente que está tan negativa por lo de la migración, si se hubieran dado cuento de todas las campañas que nos vimos para que pasara la amnistía, cuántas veces cuántos grupos fuimos allá a Washington (DC) durmiendo allí en la calle, hasta que quitamos uno de los congresistas… y entró otro…
-¿Usted nos está recordando seguramente los primeros años de los 80?
Sí. Porque la gente está muy decepcionada horita porque no se ha hecho nada de la migración. Si hubieran visto todas las batallas que se hicieron, y ahora no quieren votar que porque no les cumplieron. Si vieran en las que se ve uno para que se cumpla todo eso… Y dicen, ‘No, yo ya no voy a votar’. Hace mucho daño, porque si no vota uno, ¿cómo se defiende uno?»
Jesús, Cutler, CA
“Yo tengo y comparto con muchas personas seguramente la desilusión y el desánimo sobre las promesas que no han cumplido algunos políticos. Pero a mi eso no me sirve como excusa para no cumplir con mi deber cívico, y mi compromiso moral de ir a votar. Porque no lo hago por los políticos sin que lo hago por mi, y por las personas que no pueden votar y están esperando algunas leyes que los ayuden. Y también quiero recordarle a las personas que están teniendo ese desánimo, y que dicen que estas elecciones no son tan importantes, como las presidenciales. Recuerden que los republicanos aun en este momento que ni siquiera han ganado en la cámara… ellos tendrán el control y el manejo de lo más importante, que es los dólares para cumplir las promesas que el Presidente puede hacer. Así que por favor, hay que ir a votar».
Gilberto, Kerman, CA
“Yo he estado escuchando y siguiendo todas las programaciones que han tenido (Radio Bilingüe), y más acerca de las votaciones. Incuso yo envío mi voto por correo. Lo envié posiblemente algo pronto, no me informé de algunas propuestas, y luego, varias cositas. Pero lo importante es que ya estoy y he estado escuchando muchos comentarios, y los políticos nos han usado, como luego dicen, como borreguillos, como conejillos para sus políticas. Nos han decepcionado en muchas propuestas, pero eso no quiere decir que no salgamos a votar. Hay que salir a votar, no importa que a veces nos decepcionemos, por algunas promesas que nos hacen. Y sabemos que los dos partidos nos han quedado mal; ahorita no hay un partido por el cual yo me incline, para decir: éste si va a hacer por los hispanos…
-Tomando en cuenta que usted no vota por partido, a la hora de ir a la boleta, ¿qué es lo que lo mueve, en la boleta, a tomar su decisión? -pregunta Samuel Orozco.
“Lo que me mueve son los comentarios que hacen muchas veces ustedes ahí (Radio Bilingüe) referente a los candidatos…
-Pero ya estando en la boleta, digamos, ¿cuáles contiendas, o cuáles proposiciones sintió usted que hacia la diferencia con su voto?
“Yo, a algunos candidatos que les he dado en otras ocasiones mi apoyo, en esta ocasión se los retiré. Pude darme cuenta que hay otros que tienen mejor interés, y mejor proposición para nosotros los latinos; sobre todo en lo referente ahorita, que es la cuestión de salud y migración. Es un tema bastante comentado, y yo en lo personal me inclino más a los candidatos que me he informado, que tienen más inclinación en apoyar esas propuestas”
Rafael, Modesto, CA■
fue conducida por el Director de Noticias de Radio Bilingüe, Samuel Orozco, y por Graciela ‘Chelis’ López, conductora habitual de este programa.
“Yo sólo quiero recordarle a la comunidad de nosotros que hay que salir a votar. Hace como 10 días que enviamos nuestras boletas mi esposa y yo, por adelantado… El chavalo ese que acaba de hablar, de (el estado) Washington, que está decepcionado… Mientras nosotros nos quedamos indecisos otros tienen un voto a favor o ni uno en contra… Para mi, lo que hizo ese presidente, Bush, nos mandó a todos muchísimo muy abajo y, con Obama nos ha ido mal. Espérense que ganen los otros… no les ponemos un límite pero ellos sí nos los están poniendo desde hace mucho a nosotros. A toda la gente que sale a votar, pues que vote. Inclusive yo tengo un hijo de 17 años que cumple en octubre… pa’ la otra, pa’ la Presidencial ya va a poder votar.»
José, Livingston, CA
“Mi comentario es que hoy, definitivamente yo no pensaba votar. Debido a que muchos demócratas hispanos, en lo que a mi punto de vista corresponde, y me siento muy decepcionado por muchas de las decisiones que nuestro presidente de Estados Unidos ha hecho”
-Usted dice que no pensaba votar, pero me da la impresión de que ahora sí piensa votar, Francisco -dice Samuel Orozco.
-Ya fui a votar.
-¿Qué lo hizo cambiar de opinión?
“De opinión me hizo cambiar el comentario de unos compañeros de iglesia. El comentario que me dicen: ‘Si no vota, ¡no se queje!’”.
-Ese fue un comentario con mucha sabiduría, seguramente.
-Sí, eso fue lo que me hizo…
“Incluso ni siquiera estaba ya en mi dirección anterior, y ni siquiera había cambiado mi dirección. Y me informé por medio de Radio Bilingüe…, se llama creo, ‘Ve y Vota’, y por medio de eso fue lo que me hizo ir a votar.
-Díganos, don Francisco, un asunto en particular que fue el que lo motivó a salir y de esa forma manifestar a través de su voto, su queja. ¿Cuál fue ese asunto?
“Mi asunto, principalmente es el alto costo que tenemos para cualquier consulta médica… Gracias a Dios mucha gente tenemos nuestra aseguranza médica, pero aun así los co-pay son altos. Entonces ¿qué pasa con toda aquella persona que no lo tiene? Eso fue lo que a mi me motivó, de que tengo que tomar la decisión que muchos no toman… Qué bueno que si alguien esté escuchando y si está en las condiciones en que yo estaba, que consideren, que no es tanto por nosotros, sino por tanta gente que estamos dejando atrás”.
Francisco, Visalia, CA
“Mire, mi comentario es muy sencillo. Mucha gente que está tan negativa por lo de la migración, si se hubieran dado cuento de todas las campañas que nos vimos para que pasara la amnistía, cuántas veces cuántos grupos fuimos allá a Washington (DC) durmiendo allí en la calle, hasta que quitamos uno de los congresistas… y entró otro…
-¿Usted nos está recordando seguramente los primeros años de los 80?
Sí. Porque la gente está muy decepcionada horita porque no se ha hecho nada de la migración. Si hubieran visto todas las batallas que se hicieron, y ahora no quieren votar que porque no les cumplieron. Si vieran en las que se ve uno para que se cumpla todo eso… Y dicen, ‘No, yo ya no voy a votar’. Hace mucho daño, porque si no vota uno, ¿cómo se defiende uno?»
Jesús, Cutler, CA
“Yo tengo y comparto con muchas personas seguramente la desilusión y el desánimo sobre las promesas que no han cumplido algunos políticos. Pero a mi eso no me sirve como excusa para no cumplir con mi deber cívico, y mi compromiso moral de ir a votar. Porque no lo hago por los políticos sin que lo hago por mi, y por las personas que no pueden votar y están esperando algunas leyes que los ayuden. Y también quiero recordarle a las personas que están teniendo ese desánimo, y que dicen que estas elecciones no son tan importantes, como las presidenciales. Recuerden que los republicanos aun en este momento que ni siquiera han ganado en la cámara… ellos tendrán el control y el manejo de lo más importante, que es los dólares para cumplir las promesas que el Presidente puede hacer. Así que por favor, hay que ir a votar».
Gilberto, Kerman, CA
“Yo he estado escuchando y siguiendo todas las programaciones que han tenido (Radio Bilingüe), y más acerca de las votaciones. Incuso yo envío mi voto por correo. Lo envié posiblemente algo pronto, no me informé de algunas propuestas, y luego, varias cositas. Pero lo importante es que ya estoy y he estado escuchando muchos comentarios, y los políticos nos han usado, como luego dicen, como borreguillos, como conejillos para sus políticas. Nos han decepcionado en muchas propuestas, pero eso no quiere decir que no salgamos a votar. Hay que salir a votar, no importa que a veces nos decepcionemos, por algunas promesas que nos hacen. Y sabemos que los dos partidos nos han quedado mal; ahorita no hay un partido por el cual yo me incline, para decir: éste si va a hacer por los hispanos…
-Tomando en cuenta que usted no vota por partido, a la hora de ir a la boleta, ¿qué es lo que lo mueve, en la boleta, a tomar su decisión? -pregunta Samuel Orozco.
“Lo que me mueve son los comentarios que hacen muchas veces ustedes ahí (Radio Bilingüe) referente a los candidatos…
-Pero ya estando en la boleta, digamos, ¿cuáles contiendas, o cuáles proposiciones sintió usted que hacia la diferencia con su voto?
“Yo, a algunos candidatos que les he dado en otras ocasiones mi apoyo, en esta ocasión se los retiré. Pude darme cuenta que hay otros que tienen mejor interés, y mejor proposición para nosotros los latinos; sobre todo en lo referente ahorita, que es la cuestión de salud y migración. Es un tema bastante comentado, y yo en lo personal me inclino más a los candidatos que me he informado, que tienen más inclinación en apoyar esas propuestas”
Rafael, Modesto, CA■
