Audiencia y familias afectadas por la política de Trump, ‘Cero Tolerancia’, esperando turno para dar su testimonio.
Esta semana se venció el plazo que un juez federal dio a la administración Trump para reunificar a los niños inmigrantes separados de sus padres. Las autoridades no cumplieron con la orden dictada por el juez. Cientos quedan por reunificarse. Muchos padres incluso han sido ya deportados. Esta crisis humanitaria, consecuencia de las políticas de «cero tolerancia» contra padres que buscan asilo fue tema de un foro comunitario en Fresno, en el valle central de California. Ante activistas de derechos humanos, una abuela rindió por primera vez en público su testimonio. La señora refugiada habló del dolor que le causa el tener a un hijo y un nieto recluidos y separados en centros de detención, y la angustia de saber que pueden ser deportados hacia una muerte casi segura en su país natal, El Salvador. Con el reporte, nuestra reportera Lucía Orozco.
Familias afectadas se hicieron presentes en el foro comunitario “Town Hall Summer”.
Rosa es una abuela salvadoreña de 50 años con más de una década de vivir en Estados Unidos. No puede contener el llanto cuando recuerda que hace 2 años deportaron a su hijo mayor, a pesar de que les suplicó –a las autoridades- que corría peligro de muerte.
“Mi hijo… al regresar al Salvador sabía que me lo iban a matar…”
De muy joven, su hijo fue forzado a unirse a la pandilla MS13, pero se salió de ella para venir a trabajar a Estados Unidos. Los pandilleros no perdonan las deserciones, y por eso ya en El Salvador, discretamente trabajó en un taller de puertas y ventanas metálicas, de su hermano de 30 años de edad. Pero cuando lo detectaron, pasó lo que temía Rosa, a quien en esta historia le cambiamos su verdadero nombre por miedo a represalias.
“Llegaron hombres enmascarados y le han disparado y a mi hijo; me lo encerraron adentro y me lo mataron. Mi otro hijo corrió, a él no me lo pudieron matar”
Uno de los pandilleros fue detenido, pero al enterarse de la denuncia del hermano sobreviviente, los pandilleros lo amenazaron de muerte.
“Fue cuando mi hijo arrancó con su familia para pasar para acá”
Audiencia y familias afectadas por la política de Trump, ‘Cero Tolerancia’, esperando turno para dar su testimonio.
Después de penosa travesía por México –el hermano mayor y su familia- fueron detenidos intentando cruzar por Texas, junto con su esposa, su hijo de 10 años y su sobrino de 14, huérfano de su hermano asesinado.
“Los agarró Migración y separó a los 4; mi nieto empezó a llorar, mi nuera dice como mi nieto lloraba, pero no se lo pudieron dejar”
Dos meses después, su nuera fue liberada junto con su niño de 10 años, y tienen una cita con un juez; pero su hijo sigue detenido en Texas a pesar de que ya pasó las pruebas de ‘miedo creíble’, y aun así lo amenazan con deportarlo, dice Rosa.
“Es algo de vida o muerte, que si mi hijo se me va me lo van a matar. Como madre, es algo muy duro que estoy pasando”
Además, Rosa aun no comprende por qué no han liberado a su nieto de 14 años. Varias veces habló con él por teléfono, pero perdió la comunicación cuando lo trasladaron a otro centro.
“Él me dijo la última vez: ‘Abuelita, yo quiero estar contigo; yo ya no quiero estar en este lugar’. Él llora y me dice: ‘¿Cuándo me van a sacar?’”
Miembros de organizaciones y miembros de la comunidad listos para escuchar los temas a discusión en el evento de foro comunitario “Town Hall Summer”.
Lo que consuela un poco a Rosa, es que su nuera y su nieto de 10 años ya fueron liberados, pero le preocupa las secuelas emocionales en el menor, a quien aún no han llevado con un médico por falta de recursos.
“No lo conocemos, porque ni nos abrazó bien triste llorando; yo no sé qué haya pasado porque esta tan triste él, lo vemos bien irreconocible no sé… está como traumado”
Cuando estuvo encerrado, su nieto le dijo que compareció solo ante un juez de Inmigración.
“El niño dice que lo entrevistaron…, un niño tan chiquito; yo digo que eso no está bien, porque es un niño, cómo se va a saber defender un niño donde está, en un lugar que está sufriendo. Es algo bien difícil”
Rosa, compartió su historia durante un foro comunitario en la ciudad de Fresno, California, organizado por Global Exchange, una organización internacional de derechos humanos con sede en San Francisco, California. Habló junto con otra pareja de salvadoreños.
“Cuando estuve detenida en Otay Meza, embarazada de mi bebé, me dieron medicamento para dormir; de ese medicamento tuve un aborto, y caí en una depresión. Recibimos malos tratos y comida que nos hace enfermar…”
Marco Castillo, de la organización Global Exchange y coordinador del evento Town Hall Summer dando la bienvenida a las personas presentes.
Marco Castillo coordinó el evento:
“La política de la administración de Trump, de separación a las familias en busca de asilo, ha sido de las más duras en la historia”
Castillo dice que sólo la participación cívica puede revertir estas crueles políticas de división familiar.
“Ya sea saliendo a marchar, ya sea votando, ya sea exigiendo a su representante«
En las próximas semanas Global Exchange organizará foros similares en Arizona, Texas y La Florida. Por lo pronto la abuela Rosa, reza porque su familia pueda ser reunificada.
“Si la familia viene para acá no es porque quiera tener un lujo, no, no, no. Mi hijo allá tenía trabajo, tenía su taller; pero si él se vino es porque en realidad su vida está en riesgo… la vida de su familia«
Para la Edición Semanaria del Noticiero Latino desde Fresno, California, Foto y Guion de Lucia Orozco.
Escuche la Edición Semanaria completa:
