Marco Vinicio González
Durante la conferencia de prensa con familiares de los 43, en la alcaldía de NY. Foto MVG
Radio Bilingüe
Padres y familiares de los normalistas de Ayotiznapa desaparecidos por la policía municipal de Iguala, Guerrero el 26 de septiembre pasado, celebraron una conferencia de prensa este miércoles frente a la alcaldía de Nueva York. En las escaleras del recinto municipal anunciaron la llegada hoy de la tercera Caravana por los 43 de Ayotzinapa, que hizo el recorrido por la ruta del Pacífico, como parte de una enjundiosa campaña de concienciación a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Con la llegada hoy de la tercera Caravana a Nueva York (Ruta del Pacífico), se completan los tres contingentes de padres y familiares de los normalistas que se dan cita al concluir este proyecto en el exterior (EU), en preparación para la gran marcha a la ONU este domingo 26 de abril, donde darán a conocer un pliego petitorio que incluye entre otras peticiones un exhorto a las Naciones Unidas para que emita un resolutivo que exija al gobierno de México continuar con la investigación sobre el caso de los desaparecidos de Ayotzinapa, profundizar en ella, la aparición con vida de los estudiantes normalistas, y exigir a Estados Unidos que cese la ayuda económica y militar a México, contenida en el plan Mérida, también conocido como Plan México.
En el evento de la alcaldía se escucharon conmovedores testimonios de familiares de las víctimas de la violencia provocada por el Estado y el narcotráfico mexicanos (algo cada vez más difícil de distinguir, a decir de expertos en el tema), luego de una serie de presentaciones los días previos durante la 14va sesión anual del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas de la ONU, donde padres de los estudiantes desaparecidos por las fuerzas del orden del Estado mexicano expusieron también sus testimonios y emitieron exigencias para que dicho organismo multilateral actúe en concordancia con su papel regulador de los conflictos sociales en el orbe, para lo que fue fundado.
Cruz Bautista Salvador, siendo entrevistado a las afueras de la alcaldía de NY. Foto Oscar García
Cruz Bautista Salvador, tío de Benjamín Asencio Bautista (normalista de desaparecido), y en representación de los padres de los estudiantes de Ayotzinapa, declaró que “las Naciones Unidas tienen que intervenir, con respecto a sus obligaciones sobre la protección a los pueblos originarios, la gente indígena”.
Cruz Bautista agregó que “la mayoría de los jóvenes desaparecidos son indígenas, hablantes de lengua materna; yo soy hablante de lengua materna, mi sobrino es también hablante de una lengua materna, originaria, que es el náhuatl”.
Aclaró que en Guerrero existen cuatro lenguas originarias vigentes, que son, dijo, ñuu savi (mixteco, o los del pueblo de las nubes), me’phaa (tlapaneco), amuzgo y náhuatl. “Y es por ello que también tiene que involucrarse en esto –la ONU-, por la violación de derechos humanos hacia los pueblos originarios”.
Cruz Bautista Salvador y María de Jesús Tlatempa Bello durante la conferencia de prensa
Dijo además que esta es una obligación del relator de derechos humanos, y añadió complacido: “Hemos recibido respaldo de todos los miembros de las lenguas maternas a nivel mundial, que se han solidarizado con nosotros; que han reconocido que lo que pasó con los estudiantes de Ayotzinapa es un atentado directo, y también una ofensa contra los pueblos originarios”.
-¿O sea que se armaron alianzas con otros pueblos?
-Pues en ese sentido es una solidaridad con todos, vamos.
“Tienen que dar su respaldo…, sabemos que a nivel mundial hemos recibido siempre la discriminación como hablantes de una lengua materna, y en eso tenemos que unificarnos en esta causa”.
Lo que Cruz Bautista espera de la ONU, que se refleje en términos prácticos es “que giren recomendaciones hacia el gobierno mexicano y que realmente reabran las investigaciones serias, como se deben de hacer”.
María de Jesús Tlatempa Bello dando su testimonio
María de Jesús Tlatempa Bello, campesina indígena y madre del normalista de Ayotzinapa desaparecido, José Eduardo Bartolo Tlatempa, se quejó de que el gobierno de México “no nos ha ayudado, porque no ha querido ayudarnos a encontrar a nuestros hijos. Ya van más de seis meses, ya vamos a cumplir siete meses ahora el 26 de abril (este domingo), y el gobierno no ha hecho nada por ayudarnos, si no, no estuviéramos aquí”.
Tlatempa rindió testimonio también en la ONU, donde, dijo, “muchos ahí se solidarizaron con nosotros como padres de familia, sintiendo el dolor que nuestras familias están sufriendo… ¡Imagínese!, no saber nada de nuestros hijos, y de los que fueron asesinados, balaceados, masacrados en vivo. Y más aparte se llevaron a 43 futuros maestros”.
Antes, en el arranque de la conferencia de prensa en la alcaldía, a nombre del sindicato de maestros del sistema de universidades públicas de la ciudad de Nueva York (CUNY), el profesor emérito en ciencias políticas, Peter Ramis dijo que “esta unión ha estado envuelta en diferentes capacidades en el caso Ayotzinapa durante los últimos 4 meses”. Y que en diciembre pasaron una resolución “en apoyo a una investigación del gobierno federal mexicano sobre la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, que va presentarse en la convención de maestros y trabajadores de la educación en mayo, una organización que representa a medio millón de trabajadores del ramo en el estado de Nueva York”. Agregó que esta resolución “en 2016 va a presentarse en la convención nacional de maestros de Estados Unidos, con una membresía de dos millones de profesores”.
Anayeli Guerrero de la Cruz, hermana de Jhosivani Tixla Guerrero (desaparecido)
La señora Tlatempa, originaria de Tixtla, Guerrero, con residencia en las afueras de Ayotzinapa, lamentó que la desaparición de los 43 estudiantes “que se los llevaron vivos los policías… Ellos dicen que nuestros hijos pertenecían al crimen organizado. Si nuestros hijos pertenecieran al crimen organizado, qué se van a comparar piedras con armas de fuego. Nuestros hijos no llevaban armas. Además, las armas que fueron utilizadas son del mismo gobierno. ¿Quién compró esas armas? ¡El mismo gobierno!”.
Tlatempa no está sola en esto. En días recientes circuló en la red una foto de un convoy de tren de carga, con decenas de vagones en una procesión casi interminable, que llevaba cientos jeeps militares cruzando la frontera de Estados Unidos hacia México, por Mexicali, Baja California. Y el semanario mexicano Proceso, en base a información revelada por el propio Pentágono publicó en días pasados que “Estados Unidos arma a México: le vende mil 300 millones de dólares –en armamento- al año… y sin estar en guerra…”. Estos reportes de El Pentágono señalan que “dicho gasto casi triplica los poco más de 500 millones de dólares que Washington ha otorgado a México de 2007 a la fecha en equipo y tecnología militar en el ámbito de la Iniciativa Mérida, acuerdo de cooperación contra el narcotráfico y el crimen organizado”.
En un informe anual rendido ante el Comité de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Senadores del Congreso estadunidense, continúa Proceso, en tono jubiloso el almirante William E. Gortney, jefe del Comando Norte de las Fuerzas Armadas estadunidenses (Northcom) dijo: “El año pasado marcó un hito histórico en nuestra relación bilateral en materia de seguridad con México”.
Helicóptero artillado Black Hawk
Hay que agregar que estas armas con frecuencia van a parar a manos del crimen organizado. En días recientes también fue descubierto un comprador de armas de alto poder, que pertenecía a un cártel de la droga mexicano, cuando trataba de cerrar una operación con un agente encubierto.
“Aun cuando México no se encuentra oficialmente en estado de guerra, como ocurría en el sexenio de Felipe Calderón, el gobierno de Enrique Peña Nieto le ha comprado a Estados Unidos equipo bélico por más de mil 300 millones de dólares en menos de un año, al margen de la Iniciativa Mérida. Lo más reciente: un lote de helicópteros artillados provistos de la más nueva tecnología. Según documentos del Pentágono cuya copia tiene Proceso, este equipo ha sido abastecido por el Departamento de Defensa y sus contratistas privados”: Proceso.
-¿Qué esperan de la ONU –preguntamos a María Tlatempa
-Que nos ayude a encontrar a Nuestros hijos.
-¿De qué manera concreta esperan esta ayuda?
-Presionando a nuestro gobierno para encontrar a nuestros hijos.
Profesor egresado de la Escuela Normal rural Isidro Burgos de Ayotzinapa en la alcaldía de NY. Foto MVG
Durante la conferencia de prensa en la alcaldía se escuchó la voz enérgica de un grupo de familiares, padres y madres de los jóvenes normalistas de la escuela rural de Ayotzinapa, convertidos en un movimiento que ha vigorizado y despertado las luchas sociales por la justicia en México, y que hoy por hoy se ubica en la vanguardia. Al finalizar la conferencia, el querido maestro, Felipe de la Cruz Sandoval accedió a hacer un ‘corte de caja’, de lo que ha sido la Caravana43 en Estados Unidos.
-Sí como no, nomás vámonos para fuera, porque ya nos están echando.
Y es que un guardia civil de la alcaldía nos conminó a salirnos del área de entrada al recinto oficial, es decir a la calle.
Ya en la banqueta, en una calle que hace frontera entre la zona del asiento de los poderes del gobierno y el Distrito Financiero (Wall ST), este es el recuento que hace Felipe de la Cruz sobre el recorrido de las Caravanas por Ayotzinapa en Estados Unidos, y que puede escucharse en este audio:
