(Español) La administración Trump dijo el viernes que había separado a mil 995 niños de padres que enfrentan un proceso penal por cruzar ilegalmente la frontera. El período de detención dura seis semanas y terminó el mes pasado.

For the second time in a week, House Republicans failed in their bid to approve an immigration plan, this time a version called an immigration “compromise.”

(Español) Una perspectiva legal y política de la Unión de Libertades Civiles de América, Aclu, sobre una aparente repetición histórica, pero la primera en separar familas indocumentadas en la frontera.

Concerned about the fate of nearly 1,500 Central American migrant children reportedly missing according to the Department of Health and Human Services, a broad coalition of religious groups and legal aid organizations are holding a national day of action to demand that the Trump administration end its policy of separating immigrant parents from their children.

(Español) La ley de California ahora requiere que las consecuencias de la inmigración sean tenidas en cuenta en casos criminales. El estado también ha aprobado una ley que permite a la gente borrar o revisar las convicciones previas si se sostiene con éxito que no se les aconsejó en el momento en que un motivo de culpabilidad pondría en peligro su estatus migratorio.

(Español) Dicha decisión afecta a “menores indocumentados detenidos en Estados Unidos, así como a los menores no acompañados, niños que cruzan la frontera sin sus padres, a menudo huyendo de la pobreza o la violencia en Centroamérica”.

(Español) Se dice que uno de los factores que ayudaron al triunfo de Trump en ese poblado es el alto desempleo. Aun así, muchos prefieren quedarse callados cuando se les pregunta acerca de la suerte que deberían seguir los indocumentados como Hernández Pacheco.