(Español) Esta elección probó que los dos partidos tienen tarea rumbo a las presidenciales de 2016: los demócratas deben cultivar el apoyo latino con acciones y no con palabras e invertir en un sector electoral que podrían consolidar como parte de su base. Y los republicanos pueden ganar el Congreso, pero deben demostrar que pueden gobernar, que no sólo son los reyes de la obstrucción y que su ala extremista no seguirá dirigiendo la orquesta.

(Español) Hay cuando menos cuatro contiendas del Senado: Colorado, Louisiana, Georgia y Kansas, cuyo desenlace no queda claro que determinará los resultados, que bien pueden conocerse en su totalidad la misma noche de las elecciones; o bien habrá que esperar a que se concreten probables segundas vueltas.

(Español) Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lugares como Colorado enfrenta escollos. Como me indicó una joven votante con padrastro y esposo indocumentados: los latinos que saldrán a votar en la contienda Udall-Gardner “son los que temen tener a Cory Gardner en ese escaño”.

(Español) Pero son precisamente estos votantes de las minorías étnicas, de raza y de género los que están sufriendo los embates de las leyes restrictivas para el votante, que galopan por el territorio nacional. A esto habría que añadir las promesas que Obama ha incumplido, como algo que puede atizar la hoguera del desánimo y el hastío.