(Español) “Y ya que me dices de los corridos, de La Revolución…, pues, ¡con esos yo empecé!… mis primeras canciones eran de La Revolución, y también del contrabando de El Paso; otro corrido que se trataba de El Paso, que tiene que ver con la migración y con ‘la migra’, como se dice”.

(Español) A don Jesús “Lo encontraron trabajando en los ‘files’ de Oxnard, pizcando fresas. Y entonces se lo llevaron a UCLA para dar clases de música. Y después de un par de semanas ya me integré al grupo, que le pusimos por nombre, Mariachi UCLATlán, o tierra de la UCLA, de la Universidad de CA en LA”.

(Español) Juan Felipe Herrera enseñó, dirigió, inspiró y sigue haciéndolo con las nuevas generaciones, el contenido poético de la realidad social, tantas veces ruda para jóvenes que como él, provienen de la clase trabajadora y conquistan la cima académica o artística que en otros está dada por su condición social privilegiada.