(Español) Hasta el momento, un total de mil 180 estructuras han sido destruidas, incluidas 630 casas, dice Cal Fire. Y que la destrucción continúa aumentando a medida que los equipos de inspección de daños siguen inspeccionando el área.

(Español) Los bomberos lucharon contra el incendio de Dixie en California y un nuevo incendio en Parleys Canyon en Utah mientras las temperaturas abrasadoras continuaban horneando el oeste de Estados Unidos.

(Español) En Taylorsville, 10 millas al sureste de Greenville, Susan Doran y su compañero, Pete Neer, han calculado los riesgos y dicen que se queda en su casa… que no podían abandonar a sus animales. “No tengo miedo”, dijo Neer. “Estos incendios, nunca me van a atrapar”.

(Español) “Las olas de calor extremo aumentan las visitas a la sala de emergencias por enfermedades causadas por el calor, que aumentaron un 35 por ciento entre 2005 y 2015, especialmente entre las comunidades negras, asiáticoamericanas y los latinos”.