(Español) La ley de California ahora requiere que las consecuencias de la inmigración sean tenidas en cuenta en casos criminales. El estado también ha aprobado una ley que permite a la gente borrar o revisar las convicciones previas si se sostiene con éxito que no se les aconsejó en el momento en que un motivo de culpabilidad pondría en peligro su estatus migratorio.

(Español) A pesar de la retórica oficial, la agencia de Inmigración y ciudadanía estadunidense, USCIS, bajo la actual administración Trump sigue aprobando casos de DACA al mismo ritmo que lo hacía bajo la administración de su predecesor Obama.

The Puerto Rican independence activist Oscar López Rivera, recently released after serving 36 years in prison for alleged sedition, was chosen to head the National Puerto Rican Day Parade in New York and honored as a Hero of National Freedom.

(Español) “El gobierno federal ha inclinado la balanza de la justicia contra los inmigrantes que luchan por permanecer en sus comunidades, por trabajar y contribuir con el estado, condenándolos a atener que navegar solos el laberinto legal de los procedimientos de deportación”, denunció Ingram.