(Español) Mientras los bomberos asalariados de California ganan un promedio anual de 74 mil dólares anuales más beneficios, los reclusos ganan sólo 2 dólares por día más 1 dólar por hora adicional cuando combaten un incendio activo. Estos bomberos de bajo costo le ahorran a CA unos 80 millones de dólares al año.

(Español) Jerry Brown pidió ayuda a Trump esperando que lo hiciera como en otras ocasiones. Pero el presidente en tuit dijo que los incendios forestales se ven agravados por “malas leyes ambientales que no permiten que se utilicen cantidades masivas de agua fácilmente disponible… porque se desvían hacia el Océano Pacífico”.

(Español) “Las áreas de preocupación para los bomberos incluyen las comunidades costeras de Santa Bárbara, Summerland y Montecito, así como Matilija Wilderness y Rose Valley… En el lado este del incendio, la amenaza continúa para Fillmore en Ventura”.

(Español) “La semana pasada un grupo de voluntarios que estaba entregando máscaras protectoras a los trabajadores, y se informó que había sido expulsado de varias granjas, pese a que los que cosechaban habían pedido los equipamientos de seguridad”.

(Español) Como suele ocurrir en este tipo de desastres causados por la naturaleza, a su vez afectada por las actividades de los seres humanos, nunca faltan las acciones altruistas de las personas siempre dispuestas a ayudar.