(Español) Terminado el mitin los candidatos al distrito 21, Rentera y Valadao, sostuvieron el segundo de cuatro debates, dos de ellos programados en español. El debate de ayer fue auspiciado por una televisora local y la universidad estatal California en Bakersfield.

(Español) La semana pasada la ONU dijo que “probablemente” había perdido a su primer empleado por ébola, un ciudadano de Liberia.

(Español) La decisión provocó jubilo entre unos y severas críticas de quienes definen el matrimonio entre un hombre y una mujer.

This entry is only available in Español.

(Español) Según declaraciones de su hija Alejandra al periódico Los Angeles Times, “Nati” Cano murió en su hogar en Fillmore, California, a causa de cáncer en el colon. Le sobreviven además su esposa Andrea, y su otra hija Natalie.

(Español) La medida aumentará casi de inmediato el número de estados que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo de 19 a 24 estados, incluido el Distrito de Columbia.