A man armed with a high-powered rifle and handgun stormed into an LGBTQ nightclub in Colorado Springs last week, killing five and wounding at least 18. He was eventually subdued by two unarmed patrons.

(Español) “Podemos empoderar a los jóvenes con las habilidades para ofrecer ese tratamiento a sus compañeros y a sus familiares… Queremos utilizar los talentos naturales de los adolescentes para cambiar lo que está pasando”.

(Español) Legisladores republicanos se unieron a demócratas para expresar su frustración. El ex senador estatal, Jeff Stone, acérrimo opositor al mandato estatal y quien desde entonces se mudó a Nevada, criticó la multa como un “Robin Hood a la inversa”: quitarle a los pobres y dárselo a los ricos.