(Español) Y apartándose de su tradicional postura de querer mantenerse –como si esto fuera posible-, al margen de la política, temiendo que Trump pueda socavar el apoyo público a las ciencias, muchos científicos en las marchas dijeron que creían que ahora era el momento apropiado para expresarse políticamente.

Nearly a year after California Governor Jerry Brown authorized spending for a large-scale cleanup effort in six largely Latino cities east of Los Angeles that were contaminated by tons of lead dust, people in the affected area are complaining of delays and discrimination in the handling of the crisis.

(Español) Se trata de un desastre ambiental que ha sido considerado “peor que Flint”, la ciudad contaminada de Michigan. Porque en el este de Los Ángeles vive un gran número de residentes que resultan envenenados cotidianamente con el plomo del suelo desde hace ya varias generaciones.

(Español) Los registros militares de los detenidos y los documentos judiciales vistos por The Guardian revelan sin embargo otra historia. Por ejemplo, que “un ex soldado hondureño dijo haber visto el nombre de Cáceres en una ‘lista negra’ pasada a las unidades entrenadas por Estados Unidos”.