(Español) “Sí, es difícil, pero nos movemos a un ritmo más rápido que cualquier otro país, estamos haciendo todo lo posible”: Jerry Brown.

(Español) “Es un día histórico. Donde mandamos un mensaje a Washington -y al mundo-, quiera o no quiera, nuestro estado, California va a seguir liderando el ámbito del cambio climático”: Kevin de León.

(Español) Pero la nueva E.P.A. consideró una regla separada, “para restringir el uso de cualquier estudio e impedir que se puedan publicar datos en bruto, como es el caso de ‘Six Cities’, que se basan en los registros de salud confidenciales de sus participantes”.

Despite strong opposition from the powerful oil industry, the city council of Arvin, California, decided to reform an old municipal ordinance to place limits on the drilling of new wells near schools, clinics and residential areas.

(Español) Mientras los bomberos asalariados de California ganan un promedio anual de 74 mil dólares anuales más beneficios, los reclusos ganan sólo 2 dólares por día más 1 dólar por hora adicional cuando combaten un incendio activo. Estos bomberos de bajo costo le ahorran a CA unos 80 millones de dólares al año.