(Español) “Porque el Condado y el estado tienen recursos, nada más que hay que hacerlos llegar a la gente. ¿Y cómo? Yendo hacia las personas afectadas, tocando sus puertas”.

(Español) “Los trabajadores agrícolas han sido desatendidos durante mucho tiempo y continúan siendo desatendidos en términos de obtener los recursos que necesitan, la atención que necesitan y las políticas adecuadas para tener éxito”

Hurricane season is approaching, and experts warn that they are expected to become more frequent and powerful and their effects more devastating due to global warming.

(Español) Las condiciones son propicias para los incendios forestales en California, que entran en su tercer año consecutivo de sequía, por lo que las condiciones atmosféricas se están conformando a modo para otra larga y peligrosa temporada de incendios, por efecto del cambio climático.

(Español) Los meses previos secos y de calor, posteriores a las lluvias y la nieve, sólo aumentaron el potencial de otro año de sequía y escasez severa de agua para muchos productores agrícolas y habitantes de las ciudades del Valle Central de California.

(Español) El gobierno afirma que el estado está “experimentando unas condiciones de sequía históricas”. Sostiene que febrero suele ser el mes más lluvioso de California, pero “enero y febrero de 2022 fueron los más secos que hemos visto en la historia”, dice la carta sobre los recortes de agua obligatorios.

(Español) “Reducir las emisiones que están cocinando el planeta, decarbonizar nuestras economías, decarbonizar la producción energética y transicionar a energías renovables”.