(Español) “Podría ver ráfagas entre 25 y 30 mph. Pero los vientos alcanzarán su punto máximo durante la vigilancia meteorológica de incendios el jueves por la noche y el viernes por la tarde, cuando se espera que las ráfagas del norte alcancen las 35 a 45 mph”.

(Español) En la cuenca del Río Grande la capa de nieve estuvo bastante cerca del promedio en la época pico, hace un mes y medio. Pero se ha derretido muy rápido en este clima cálido, por lo que el efecto es que tenemos menos flujo en la corriente del río, por la misma cantidad de nieve que cayó el invierno pasado.

Firefighting crews from across the Western United States continue to battle the nation’s largest wildfire and one of the most devastating in New Mexico state history. Thousands have been evacuated from the disaster zone and several communities are on red alert because of the rapidly advancing flames.