(Español) “Reducir –el agua- para bañarme, pues yo ando en unos 8 minutos. No mantener la regadera abierta. Abrirla cada vez que me quite el jabón”.

(Español) El Valle Central, que alberga una gran parte de los cultivos alimentarios de la nación, utiliza el doble de agua de la que se reemplaza naturalmente por la lluvia y la nieve… El Río Colorado hidrata 5 millones de acres de tierra agrícola y proporciona un hábitat crítico para peces, aves y plantas poco comunes.

Firefighters from around the country are still in New Mexico battling the country’s largest wildfire, which began in mid-April. The federal government is distributing emergency resources to rebuild burned structures and help those affected.

(Español) La industria agrícola del estado se redujo en aproximadamente 8 mil 745 puestos de trabajo y asumió mil 200 millones de dólares en costos debido a los recortes de agua. Se espera que esos costos aumenten este año, a medida que se sequen más tierras de cultivo en el Valle Central.

(Español) En abril el nivel de CO2 era un 27 por ciento más alto que hace 50 años. Sin embargo, el metano es un gas que produce unas 85 veces más el efecto de ‘gas invernadero’, que genera el calentamiento de la tierra a más corto plazo que el CO2; y ha aumentado más del 16% desde 1984.