(Español) De Marco Rubio dijo “no me parece sincero” porque primero apoyó la reforma migratoria y después no. De Jeb Bush indicó lo que quizá piensen otros hispanos: “parece sincero, ha apoyado la reforma migratoria que su hermano también la apoyó, habla español y su esposa es mexicana”.

This is happening at the same time as the Government Accountability Office (GAO) published a report that describes fundamental problems in the program, that have to do with the ease with which widespread abuse against guest workers occurs. Many former guest workers say it’s urgent to impose more protections under the law. Our correspondent in Mexico, Raúl Silva, reports. This feature story is part of our series “Voy Contratado: Migrant Rights”.

(Español) Tengo la esperanza de que por el bando demócrata, la aspirante o los aspirantes, si alguno da un paso al frente, se abstengan de hacer promesas que no pueden cumplir, que asuman posturas migratorias claras y concretas y sepan apreciar el apoyo que, pese a todo, tienen entre los votantes latinos.

(Español) En Arizona, grupos a favor de los derechos de los inmigrantes y de las personas gay, lesbianas y transgénero se están uniendo en torno a una nueva campaña para pedir la liberación inmediata de las mujeres transgénero, de los centros de detención masculinos.

A few days ago, a group marched in the gay pride parade in Phoenix to attract more attention to the case of a transgender woman from Guatemala who is being held in a detention center in Florence, while her political asylum petition is considered. Valeria Fernández reports.

(Español) De ser rechazada en la 5ta. de Apelaciones, el caso podría pasar a la Suprema Corte, donde sus integrantes dirimirían finalmente si el alivio migratorio procede o no. Si la Suprema Corte tomara en sus manos el caso podría ser favorable pues ya en 2012 respaldó al gobierno federal en torno a su discrecionalidad.