A federal court in Los Angeles County, prevented the eviction of a Mexican immigrant family who had refused to pay a stratospheric sudden increase in their house rent. The family sought the protection of the law through a lawsuit, arguing that the increase in their rent violated the federal Fair Housing Act, which prohibits discrimination in the purchase, rental or financing of housing in the United States.

(Español) Jerry Brown sólo tiene hasta el último día de septiembre para firmar o vetar una ley que tendría un impacto nacional, y este fin de semana es el día del trabajador.

(Español) “… La violencia es una realidad, para las personas aquí en el Este de Salinas. Pero aunque haya mucha violencia, la violencia es el síntoma de muchos otros problemas…”.

(Español) “La ley que firmó el gobernador Brown obligará a patrones y propietarios a compensar los gastos por la pérdida futura de ingresos y costos médicos, en las cortes civiles”: Araceli Martínez.

(Español) Más allá de la moratoria de pagos, algunos en la isla podrían resentir en el corto plazo los impactos de una baja salarial y aumento de precios en servicios básicos.