(Español) Se espera que Newsom y los legisladores puedan llegar a un compromiso antes de que el estado se salga del precipicio del desalojo. Pero si deben elegir, sólo hay una opción aceptable: “Esta vez, deben ser prioridad los inquilinos”.

(Español) Ante este sombrío panorama el 11 de agosto Trump firmó una “ley” sobre los desalojos, en realidad una orden ejecutiva, que no renueva las protecciones de desalojo como anuncia su título con lenguaje por demás confuso, y tampoco deja claro cuándo o en qué forma podría ocurrir realmente una nueva moratoria.

(Español) el presidente Trump reiteró ayer su amenaza de utilizar medidas ejecutivas para abordar algunas de las dificultades económicas causadas por el virus si no se llega a un acuerdo; pero también continuó eludiendo preguntas sobre su autoridad para actuar unilateralmente.