(Español) Esto ha resultado en una pérdida de años de vida, literalmente. Los negros de Chicago tienen más del doble de hospitalizaciones prevenibles que los blancos de Chicago, y mueren casi 10 años antes.

(Español) “Han pasado cinco décadas”, recordó John Lewis en 2018, “pero nunca he olvidado lo que César Chávez y el movimiento de trabajadores agrícolas significaron para mí. Todos estos años me he esforzado por seguir dedicado a la causa que nos unió a César y a mí durante esos tiempos fatídicos”.

For years, the native peoples of New Mexico have demanded the removal from public buildings of statues of Juan de Oñate, a Spanish conquistador who carried out a massacre of Native Americans who resisted the colonizers.