(Español) Los estados han estado haciendo recortes a los presupuestos de universidades; recortes muy drásticos, como ha sido el caso de California particularmente, y de muchos estados donde habemos muchos latinos. Las universidades obviamente se han visto forzadas a subir las colegiaturas, para compensar esos recortes

A study shows that the program has the greatest benefits for children who are learning English as a second language. Whitney Ortega reports from the city of Tulsa. This report is part of American Graduate – Let’s Make It Happen! – a public media initiative to address the drop out crisis, supported by the Corporation for Public Broadcasting.

(Español) “Una de las cosas que estamos haciendo es evaluar todos los programas que existen en el estado de Nueva York, y viendo dónde existe más segregación; estamos visitando los lugares y requiriéndole a ellos un plan de acción; y enfocándonos en los padres de los estudiantes para que sepan cuáles son sus derechos.

(Español) “Están reconociendo que la educación bilingüe es la mejor manera para que los estudiantes sobresalgan en el inglés. Aunque haya gente que piensa que sólo se necesita más inglés para que salgan mejor. Y no es cierto. Yo creo que California puede aprender de Nueva York, en ese sentido, y crear más programas bilingües”.

(Español) Hay una ley bajo la cual los padres de pueden rechazar el requisito de que su hijo sea matriculado en un salón de clases con instrucción solamente en el idioma inglés, Y en vez de esto, pedir que su hijo sea colocado en un programa alternativo, tal como un salón de clase bilingüe, o en otro programa.

he new Common Core standards offer concepts that have the potential of improving education for children who are learning English as a second language. But as we heard last week, teachers are so busy simply figuring out the new standards overall that they are not all being trained on how to teach English language learners.

(Español) “Y esa es una apelación que se hace directamente con el distrito. Y también uno puede hacer una queja directamente con el Departamento de Educación Estatal, como una queja uniforme, o también con el Departamento de Educación federal. En varios casos también tienen opción de ejercer una acción judicial”.

An initiative adopted by 40 states and known as the Common Core Standards, could bring change for these kids. But many educators have doubts about the implementation. Will this new educational reform be able to offer children who are still learning English the tools they need to learn? Or will it leave these students even farther behind their peers, as other reforms have done in the past? Zaidee Stavely reports from Oakland, California