Author Archives: marcov

(Español) Administración de Drogas y Alimentos aprueba vacuna de refuerzo a niños de 5 a 11 años

(Español) “Si su hijo es elegible para la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 y aún no ha recibido su serie primaria”, dijo Califf, “vacunarlo puede ayudar a protegerlo de las consecuencias potencialmente graves que pueden ocurrir, como la hospitalización y la muerte”

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Youth |

(Español) Reprimen huelga de hambre en centro de detención de ICE por tortura tras las rejas

(Español) “La gente sigue siendo confinada en aislamiento… aun con Biden las cosas no han cambiado de como eran con Trump”.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Health, Criminal Justice |

(Español) Trabajadores agrícolas de FL buscan en NY destitución del prmer accionista de Wendy’s

(Español) “Lo que queremos es que todos los que se benefician del sufrimiento de la gente en las labores entiendan que nuestra dignidad no esta a la venta ni vamos a dejar que la pisoteen”.

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Jobs |

(Español) Nueva realidad climática amenaza a suroeste, la región de más rápido crecimiento en EE UU

(Español) En la cuenca del Río Grande la capa de nieve estuvo bastante cerca del promedio en la época pico, hace un mes y medio. Pero se ha derretido muy rápido en este clima cálido, por lo que el efecto es que tenemos menos flujo en la corriente del río, por la misma cantidad de nieve que cayó el invierno pasado.

Posted in Homepage Feature, Environment |

Devastating Wildfire Continues to Rage Out of Control

Firefighting crews from across the Western United States continue to battle the nation’s largest wildfire and one of the most devastating in New Mexico state history. Thousands have been evacuated from the disaster zone and several communities are on red alert because of the rapidly advancing flames.

Download
Posted in Homepage Feature, Environment |

Raising Teacher Salaries to Save Schools

The teacher shortage that has been plaguing public schools around the country has worsened during the pandemic. More and more teachers are leaving the profession, and schools are having trouble attracting new educators.

Download
Posted in Education, Homepage Feature, Youth |

Tornado Survivor Rebuilds her Home Without Federal Aid

In the southern state of Alabama, a Salvadoran immigrant luckily saved her life and that of her family when a tornado destroyed the mobile home park where she lived. A year later, the family is reported to have recovered, albeit without having benefited from federal emergency assistance.

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Environment |

(Español) Vuelven a NY campesinos de Immokalee con campaña sobre Programa de Comida Justa

(Español) “Los abusos a los derechos humanos han plagado a la industria durante demasiado tiempo, y esa es exactamente la razón por la que construimos el Programa de Comida Justa: para poner fin a esos abusos y recuperar nuestra dignidad.

Posted in Homepage Feature, Jobs |

(Español) La defensa del asilo como última esperanza

(Español) “Recientes sondeos indican que los estadunidenses parecen favorecer que el Título 42 se mantenga, ante la percepción alimentada por los republicanos que se producirá una ‘invasión’ a este país cuya otra percepción es la de ser una potencia incapaz de manejar el aumento de migrantes en la frontera”.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Politics, Health |

(Español) Secretario Becerra anuncia ayuda a comunidades vulnerables por olas de calor extremo

(Español) “Esta información salvará vidas cuando la utilicen los funcionarios de salud pública, los empleadores con trabajadores al aire libre, las escuelas y los departamentos de salud locales, así como las personas a las que sirven. Tener información por adelantado puede reducir las enfermedades y las muertes por exposición al calor extremo”

Posted in Homepage Feature, Environment, Politics, Health |