Author Archives: marcov

(Español) 27 mil trabajadores de hotel de Disneyland Resort aprueban contrato con salario mínimo de $ 15 por hora

(Español) Disneyland Resort dijo que el contrato desplegará una cobertura médica asequible para empleados, sus familias y dependientes elegibles. El plan podría tener una contribución del empleado de tan sólo 6 dólares por semana, para participantes individuales.

Posted in Economy, Homepage Feature |

New Institution in Poor Communities is Born in Southern California

After almost a decade of working together, a network of advocacy organizations for poor communities has formed a permanent alliance, thanks to the support of an important philanthropic foundation.

Download
Posted in Homepage Feature, Politics |

Latino Candidate Makes History in Los Angeles Sheriff’s Race

L.A. County Sheriff Jim McDonnell is facing a historic challenge in his re-election bid. Campaigning with a reform agenda including a rejection of collaboration with federal immigration agencies, retired Lieutenant Alex Villanueva won a third of the vote in the primary, forcing an unusual second round.

Download
Posted in Homepage Feature, Politics |

With No Drinking Water, Voters Make Themselves Heard at the Polls

(Español) “Me acuerdo cuando era chiquito y jugaba con mi hermano, podíamos tomar agua de la llave. Hoy no podemos bañarnos por más de 4 minutos sin correr el riesgo de enfermar”.

Download
Posted in Homepage Feature, Politics |

(Español) Anulación de las fianzas para la libertad condicional, reforma que no agrada a todos

(Español) “Ya cuando nos dimos cuenta de los cambios, en lo que habíamos estado trabajando… se tornó en algo para empeorar… cambiamos de posición”.

Download
Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |

Bad Air And Inadequate Data Prove An Unhealthy Mix

San Joaquin Valley residents breathe some of the dirtiest air in the country, but it can be a challenge for them to find accurate and timely information on the air quality in their neighborhoods. This summer, nonprofit organizations began distributing 20 small air monitors to hard-hit families, and next year, the state is expected to install monitoring systems in some communities.

Posted in Homepage Feature, Health, Latest News |

(Español) Los niños separados de sus padres en la frontera siguen soportando daño sicológico

(Español) “Un juez federal dijo la semana pasada a la ACLU y al gobierno federal que necesitaban avanzar en el acuerdo que permitiría a los padres en el extranjero regresar a Estados Unidos y volver a solicitar el asilo, presentar su caso otra vez porque tienen un miedo creíble y quieren un segundo intento”.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Supervisora del Condado de L.A., Hilda Solís exhorta a los presos a registrarse para votar

(Español) En muchos lugares, la población encarcelada ha perdido su derecho a votar; y mientras los defensores de este derecho luchan en los tribunales para restituirlo, un derecho que debiera ser inalienable, los presos que si cuentan con él deben ejercerlo. Todavía hay un mes para hacerlo.

Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |

(Español) Se unen presos del NWDC a Huelga de Hambre Nacional en las prisiones de Estados Unidos

(Español) La Huelga de Hambre Nacional busca instituir políticas que reconozcan la humanidad de los hombres y mujeres encarcelados, que pongan fin a la esclavitud en la prisión, que restauraren el derecho de votar a los presos y que garanticen acceso a programas de rehabilitación.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Asesta Trump un golpe más a los inmigrantes, con la imposición de un drástico ajuste al sistema migratorio

(Español) Organizaciones defensoras de los refugiados reciben la noticia del gobierno con gran preocupación, como otro gran ataque contra los inmigrantes más vulnerables.

Posted in Homepage Feature, Immigration |