Author Archives: marcov

(Español) Liberan a último inmigrante de la huelga de hambre en centro de detención de ICE

(Español) El caso de Fernando con Inmigración sigue sin resolverse, pero “su batalla contra la deportación ahora continuará fuera de los muros del NWDC”. Al enterarse de su liberación, Fernando dijo: “¡Qué victoria! Es una gran victoria para nosotros aquí… Tal vez haya esperanza para todas las familias rotas”.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Virginia opta por la ‘descarcelación’ y atención a problemas mentales contra el encarcelamiento masivo

(Español) La mayoría de los detenidos muy probablemente no necesitan ser encarcelados para mantener la seguridad pública. Cuando los tribunales usan la detención preventiva como la norma, los negros y latinos pobres son castigadas desproporcionadamente.

Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |

(Español) Gobernador incluye en el presupuesto de California atención médica para ciertos indocumentados

(Español) Gavin Newsom aplaudió esfuerzos de negociación de los comités, y aseguró que el presupuesto estatal incluye un superávit de 21 mil 500 millones de dólares para expandir cobertura médica a jóvenes inmigrantes indocumentados pobres.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Health |

(Español) Los retrasos en las cortes de inmigración no son siempre por falta de jueces

(Español) Los jueces de inmigración se han quejado de que su falta de independencia se traduce en una mala gestión, como la política de “cohete” de la era de Obama. Muchos jueces de inmigración y el Colegio de Abogados de Estados Unidos han pedido en repetidas ocasiones un tribunal de Inmigración independiente.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) “Cuidado, no jaulas”, o el desvío de reos con problemas de salud mental a recursos comunitarios

(Español) El Condado de LA tiene las condiciones “ideales” para fomentar los problemas centrales de la salud mental: “Falta de vivienda y acceso a servicios de salud mental y conductual, y una reforma previa al juicio para brindar alivio inmediato y sostenido”.

Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |

(Español) Kenneth Cuccinelli nuevo director interino de Servicios de Ciudadanía e Inmigración USCIS

(Español) No es sólo la inmigración. Cuccinelli también tiene un registro de ‘Trumpismo’ en una variedad de temas controvertidos, dice la referida fuente. “Él ha luchado contra todos los abortos, incluso en casos de violación e incesto, recibió miles de regalos de parte de un ejecutivo del tabaco, y niega el cambio climático”.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Premia el Congreso de Morelos al escritor y productor de radio, corresponsal de Radio Bilingue

(Español) “Yo fui bracero” se propone documentar muchas de estas historias, así como ofrecer un panorama del contexto en el que se dio inicialmente el acuerdo laboral binacional en los tiempos de postguerra (Segunda Guerra Mundial).

Posted in News Archives, Homepage Feature, Mexico |

(Español) Trump se autocongratula por “solucionar” crisis y caos que él mismo genera

(Español) Se dio a conocer perturbador reporte del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional que detalló las condiciones insalubres e infrahumanas en estos centros de detención, desde comida descompuesta a servicios sanitarios inservibles en instalaciones de la nación más poderosa del planeta.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Vivir temiendo la deportación por ser inmigrante y negra, presa por violencia doméstica

(Español) Birru sueña con unaacto de clemencia del gobernador Newsom. El de Tennessee conmutó la cadena perpetua de Cyntoia Brown, y el de Ohio otorgó clemencia a Thomia Hunter, dos mujeres negras que purgaron 15 años por matar a sus abusadores.

Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |

(Español) Exitoso programa de reincorporación de reos a la comunidad en el estado de Washington

(Español) Mao comenzó a visitar las instituciones correccionales, se conectó con las personas que trabajan en las industrias correccionales y encontró empleadores potenciales a través del programa SPP. “La asociación fue genial desde el principio”, dijo la gerente de desarrollo de la Fuerza Laboral del Departamento de Correcciones.

Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |