Author Archives: marcov
(Español) El gigante Apple invertirá $ 2 mil 500 millones en la crisis de vivienda de California
(Español) El Instituto McKinsey Global dice que desde 2005 “California ha añadido 308 unidades de vivienda por cada mil nuevos residentes… En el área de la bahía, 676 mil puestos de trabajo se han añadido en los últimos ocho años, en comparación con 176 mil unidades de vivienda adicionales”.
Volunteers Mobilize for Complete Census Count in Underprivileged Areas
With six months to go until the 2020 Census begins, groups of social activists in California’s central valley began an intensive door-to-door campaign this week to visit communities that have been poorly counted in the past.
A Tale of Mexican Immigrants Blurring the Border
In his new book, Homelands, the award-winning journalist Alfredo Corchado describes how Mexicans who migrate north transform themselves once in the United States and leave an indelible mark on their new adoptive home.
Amid Wildfires in California, Sounding the Alarm in Spanish
After a week of battling the massive Kincade wildfire in northern California, which has consumed 80,000 acres, firefighters finally got the blaze under control.
(Español) La lucha por los mapas distritales justos se ganará o se perderá a nivel estatal
(Español) Eric Holder se reúne con activistas de la comunidad y líderes estudiantiles universitarios del área durante una mesa redonda para discutir el censo en 2020 y la redistribución de distritos en 2021, y lograr que la comunidad latina vote en el futuro a nivel estatal y no sólo en las presidenciales.
Farmworkers Face Daunting Health Risks In California’s Wildfires
“This is our second year of fires,” Romero said. “They’re sudden. You go to bed, and you wake up to this natural disaster.” In some ways, the lingering emotional trauma is the thing she worries about most for her community.
(Español) Fallo judicial suspende temporalmente prohibición del aborto en Alabama
(Español) El fallo judicial de hoy es “un primer paso en una confrontación legal que los críticos del aborto organizaron para empujar el caso hasta la Corte Suprema”. La ley no incluye excepción para los abortos aun en casos de violación o incesto, aunque sólo cuando la salud de una mujer está en grave riesgo.
(Español) Gobernador declara zona de desastre en California, hay apagones para millones de usuarios
(Español) El domingo cientos de miles eran evacuados, unos 2 millones de personas se quedaban sin luz, con otra fase de apagones provista para los condados de Fresno y Madera, a fin de evitar nuevos incendios por los vientos huracanados.
(Español) Hay políticas migratorias que rayan en el terrorismo
(Español) Y una vez que esas familias pueden llegar a la frontera sur, vuelven a ser aterrorizados con separación familiar, extravío de niños y adolescentes cuyo paradero es desconocido, ser hacinados en condiciones infrahumanas, sin cuidados médicos o enfrentar tantos escollos para solicitar asilo.
Little Help for Immigrants who Suffer Trauma of Family Separation
The trauma and other mental problems of immigrant families who have had a loved one deported or threatened with deportation often go untreated.
