Author Archives: marcov

Historic Trial of Salvadoran Commander Involved in Jesuit Massacre

The first phase of the historic trial against former Salvadoran Colonel Inocente Orlando Montano, who has been indicted in the murder of five Jesuit priests in 1989 during the civil war in El Salvador, has concluded in Madrid.

Download
Posted in Homepage Feature, Latinoamérica |

Colorado Dreamers Breathe Sigh of Relief and Celebrate Victory

Young immigrants from Colorado welcomed with joy the Supreme Court decision to leave the DACA program in place, although due to the pandemic, the celebrations took place through social networks.

Download
Posted in Education, Homepage Feature, Immigration, Youth |

(Español) Suprema Corte sostiene que DACA debe continuar

Supreme Court Rules DACA Must Continue. With a surprising vote in favor by Chief Justice John Roberts, the Supreme Court upheld the DACA program, deeming President Trump’s attempt to cancel it “arbitrary and capricious.”

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Youth |

(Español) Organizaciones pro inmigrantes saludan la decisión del Suprema sobre DACA

(Español) “Mis amigos, esta es una gran victoria, pero no necesariamente es permanente. Todo soñador en Estados Unidos merece soñar en su propia cama, en su propia casa, y hacerlo permanente”: Xavier Becerra.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Los Dreamers se quedan

(Español) “Este fallo de DACA plasma la importancia de la elección de noviembre. Ante la ausencia de una solución legislativa permanente para los Dreamers, que es muy improbable que se consiga este año, Trump seguirá rondando a su presa e insistirá en atacarlos”.

Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Falla la Suprema en favor de DACA, una derrota mas para Trump

(Español) “La sabiduría de esas decisiones no es de nuestra incumbencia. Sólo nos propusimos decidir si la agencia cumplió con el requisito de procedimiento, de dar una explicación razonada de su acción”:

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration |

(Español) Departamentos de policía se ven sujetos a crecientes reformas

(Español) La alcalde de San Francisco, London Breed propone una reforma para que los policías de la ciudad dejen de responder a cuestiones como disputas entre vecinos, informes sobre personas sin hogar e intervenciones de disciplina escolar.

Posted in Noticiero Latino, Criminal Justice |

(Español) Reformas policiales se abren camino tras el asesinato de Floyd

(Español) La recientemente Ley de Confianza e Integridad en la Aplicación de la Ley de George Floyd es un proyecto legislativo de los demócratas contra la brutalidad policial y la injusticia racial, que incluye la prohibición del estrangulamientos y la creación de un Registro Nacional de Mala Conducta de la Policía.

Posted in Homepage Feature, Politics, Criminal Justice |

(Español) Fatiga social y relajamiento de los estados y la Casa Blanca, aumenta casos de Covid-19

(Español) En efecto, en un estudio que hicimos en San Francisco, en el barrio de La Mission, el 90 por ciento de los casos positivos eran entre hispanos, entre Latinx”.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Weekly Edition, Homepage Feature, Health |

(Español) Nueva York intenta frenar que vuelva a ganar terreno el coronavirus con la reapertura

(Español) Se confirmaron 620 casos adicionales de coronavirus, elevando el total estatal a 383 mil 944 casos nuevos en 33 condados neoyorquinos. En tanto, se han recibido más de 25 mil quejas relacionadas con los negocios que reabrieron, muchos de los cuales violan las pautas de la reapertura.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Health |