Author Archives: marcov

(Español) Gobierno federal anuncia nuevo estímulo económico para los niños

(Español) Estas medidas aún podrían resultar difíciles de implementar. Sin embargo, funcionarios de la administración enfatizaron que la gran mayoría de familias no tuvo que hacer nada para recibir el beneficio.

Posted in Economy, Homepage Feature, Politics |

(Español) Algunas partes de California atraviesan por una sequía “excepcional”

(Español) Newsom ordenó a la Junta del Agua considerar modificar los requisitos para las liberaciones de agua de reservorios y limitar desvíos, “para conservar el agua río arriba más tarde en el año y mantener el suministro, mejorar la calidad del agua y proteger las piscinas de agua fría para el salmón y la trucha arcoíris”.

Posted in Homepage Feature, Environment |

Latinos Are the Most Eager to Get Vaccinated, Survey Shows — But Face Obstacles

“Vaccine hesitancy” has become a catch-all excuse to explain low rates of vaccinations among minority populations, but the problem is complex, said Nancy Mejía, chief program officer of Latino Health Access in Santa Ana, California, a nonprofit that contracts with Orange County to bring covid vaccine to Latinos.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Health |

(Español) Avanza en el Senado de la nación amplia iniciativa de derechos de votantes

Comprehensive Voter Rights Initiative Advances in Senate – After intense debate in a Senate committee, and amid unanimous opposition from Republicans, a broad electoral reform project that grants minimal guarantees to the nation’s voters moved forward.

Download
Posted in Elections, Homepage Feature, Politics |

Hearings to Legalize Essential Workers Kick Off

Democratic Senator Alex Padilla of California opened the first session on Capitol Hill this week to launch a bill aimed at legalizing more than five million undocumented immigrants who are considered essential workers.

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Politics |

Cruz Reynoso, Defender of the Rural Poor and Communities of Color, Dies

Justice Cruz Reynoso, the first Latino justice to serve on the California Supreme Court, died this week at the age of 90. During his six-decade-long legal career, he distinguished himself by litigating in defense of farm workers, the poor and communities of color.

Download
Posted in Historia, Homepage Feature, Immigration, Politics |

(Español) Anuncia California el mayor programa de ayuda a pequeñas empresas en su historia

(Español) Además de estos programas caracterizados por el gobierno californiano como históricos, Newsom ha tomado medidas rápidas, como “invertir en aquellos sectores cruciales para la recuperación de la economía de California.

Posted in Economy, Homepage Feature, Jobs |

You’ve Added Your Kids to Your Health Plan. What About Mom?

But she can’t afford to buy a comprehensive insurance plan for her mom on the open market. A bare-bones policy, Chavez said, costs more than $1,000 a month because her mom has preexisting conditions. She doesn’t qualify for Medicare or Medicaid because she is in the United States without authorization.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Health |

(Español) Newsom extiende emergencia por sequía y manda $ 5.1 mil millones para agua y deuda

(Español) “Newsom se comprometió a prohibir los nuevos permisos al fracking para 2024, permitiendo la extracción continua de combustibles fósiles y el uso de agua hasta ese momento. Y no ha tomado ninguna medida para prohibir las granjas industriales o frenar su enorme consumo de agua, concluye el comunicado.

Posted in Homepage Feature, Environment, Politics |

(Español) Legisladores consideran proyecto de asistencia alimentaria que incluye a indocumentados

(Español) El grupo de legisladores de Sacramento dijo estar considerando financiar el proyecto de ley ‘Food4All’, para “abrir el programa estatal de asistencia alimentaria a todos los californianos necesitados independientemente de su estado migratorio”.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Politics |