(Español) “La ingestión de concentraciones aun mínimas de plomo en el agua puede causar daños permanentes en el desarrollo del cerebro de los niños y contribuye a enfermedades del corazón, a fallas en el hígado y otros problemas de la salud más tarde en la vida”.

California’s Community Water Center reports that water systems serving predominantly Latino and low-income communities have disproportionately high occurrences of arsenic and nitrate contamination, and that many low-income residents in affected areas are paying up to 10 percent of their monthly income to purchase clean, safe water.

(Español) Al haber ido a la estación de bomberos de Flint a solicitar una ración de agua, María di ce que “me pidieron mi número de seguro social, y pues entonces me fui”. Y agregó: “Me sentí mal de no poder agarrar la ayuda… yo no me quiero exponer, ni a mis hijos, al plomo” –que lleva el agua de Flint actualmente en altas dosis.

(Español) En 2012, a 650 mil 402 niños menores de 21 años en California se le hizo la prueba para plomo, y alrededor de 13 mil de ellos –o el 2%- tenían niveles de plomo por encima del límite considerado inseguro, según datos del Departamento de Salud estatal.