PRÉSTAMOS POR ADELANTADO – Cada año millones de trabajadores en todo el país pagan altísimos intereses a las compañías que ofrecen préstamos por adelantado, conocidos como préstamos del día de pago, o payday loans. Recientemente la Cámara de Representantes aprobó legislación para proteger al consumidor contra estos préstamos abusivos. El Senado discute una propuesta similar. Farida Jhabvala Romero visitó el barrio latino en San Francisco donde abundan los negocios que ofrecen este tipo de préstamos.
COMUNIDAD DE NUEVO MÉXICO BUSCA SALIR DE LA CRISIS ECONÓMICA – La pequeña comunidad de Anthony se encuentra justo en la frontera entre los estados de Texas y Nuevo México, y esa frontera marca una diferencia. El lado tejano tiene más de medio siglo funcionando como municipio oficial, mientras del lado de Nuevo México, la comunidad no ha sido incorporada y carece de muchos servicios públicos. Los residentes acaban de votar a favor de que se reconozca su ciudad como municipio, para poder recibir dinero del estímulo federal. Mónica Ortiz Uribe reporta.
MEDICOS LATINOS AYUDAN EN HAITI – El número de muertos por el catastrófico terremoto en Haití podría sobrepasar 150,000 en las próximas semanas. Miembros de organizaciones humanitarias de todo el mundo han viajado al país caribeño para distribuir comida y agua, y ofrecer atención médica. Algunos doctores latinos de Estados Unidos están entre los que prestan ayuda a la población haitiana. Dolores M. Bernal reporta desde Puerto Príncipe.
