Trabajadoras de la jaiba – ¿De dónde viene la jaiba para su ceviche? Si es de Estados Unidos, lo más probable es que sea producto de la mano de obra de trabajadoras migrantes temporales. Las mexicanas que trabajan despulpando jaiba y langostinos en Estados Unidos son frecuentemente víctimas de reclutamiento engañoso, quedan expuestas a largas jornadas de trabajo, no reciben pago por horas extras ni tienen descansos regulares, denuncian defensores laborales. Una migrante contratada en México para despulpar jaiba en Carolina del Norte se une a una activista en derecho laboral para exponer el problema en una reciente edición de Línea Abierta, el programa nacional de noticias de Radio Bilingüe. Marco Vinicio González preparó un reporte con el material. Este reportaje es parte de la serie Voy Contratado: Los derechos del migrante.
Una familia unida por la música – La música une a la Familia Peña-Govea, a través de las generaciones. Hace décadas, la abuela formó un grupo que tocaba música mexicana y latinoamericana en el Valle Central de California. De joven, la madre cantaba la música de los Apalaches, volviendo a las raíces de la tierra de su mamá. Y el padre por su parte cantaba música de protesta en la universidad. La pareja enseñó a sus dos hijas a tocar desde muy chicas el acordeón y la trompeta, y ahora todos en la familia tocan juntos cumbia, música norteña, tex-mex, y una gran parte del repertorio tradicional latinoamericano. Fernando Andrés Torres nos entrega un reportaje sobre estas tres generaciones de músicos extraordinarios de California. Juan Santiago también contribuyó a este reportaje. Es parte de la serie Raíces: Historias sobre los artistas del pueblo.