Desde adentro: Un centro detención de niños inmigrantes – El número de menores de edad migrando solos a Estados Unidos se ha disparado en los últimos meses. Se estima que al menos 47 mil niños han llegado este año, casi lo doble de los que llegaron el año pasado. Esta semana, el gobierno federal abrió las puertas de un centro temporal de detención de menores migrantes en Nogales para que lo vieran los periodistas. Adentro, más de 900 niños centroamericanos aguardan un destino incierto. Valeria Fernández nos entrega esta crónica de la visita.
Maestro de la gaita colombiana mantiene vivos ritmos caribeños – La costa caribeña de Colombia es la cuna de una variedad impresionante de ritmos y estilos musicales que representan la fusión de culturas africanas, españolas, e indígenas, como cumbia, puya, chalupa, mapalé, tambora, bullerengue, y zambapalo. Algunos de estos ritmos están en riesgo de desaparecer, porque los jóvenes ya no los saben tocar. Un artista colombiano maestro en la gaita y los tambores del caribe colombiano se ha dado a la tarea de dar a conocer esta música en los Estados Unidos y enseñarlo a jóvenes aprendices. Rubén Tapia reporta desde Los Ángeles. Este reportaje es parte de la serie Raices: Historias sobre los artistas del pueblo.
