Jóvenes soñadores y jornaleros exigen un alto a deportaciones – A una semana del Informe del Estado de la Unión del Presidente Obama, organizaciones de jóvenes soñadores y jornaleros llevaron el mensaje de su decepción a Washington. Allí demandaron por la vía simbólica y por la ruta legal un alto a las deportaciones y un alivio a la crisis familiar de millones de indocumentados. José López Zamorano reporta desde la capital de la nación.
Nueva ley en California para víctimas de violencia intrafamiliar – Las víctimas de violencia doméstica a menudo tienen que cargar con gastos prohibitivos para liquidar sus contratos de arrendamiento antes de poder huir de sus abusadores. En respuesta a este obstáculo, en California, hay una nueva ley que permite a las víctimas de abuso salirse de su vivienda antes de que termine el contrato. Manuel Ocaño reporta desde San Diego.
Un tributo al poeta de los pachucos, José Montoya – Más de mil personas abarrotaron un conocido teatro en el centro de Sacramento, la capital de California, para rendir homenaje al pionero del movimiento chicano de las artes, José Montoya, fallecido en septiembre a los 81 años. El tributo póstumo de días recientes se convirtió en una extraordinaria reunión de intelectuales y activistas sociales chicanos en el norte de California. Fernando Andrés Torres estuvo presente en el homenaje y nos entrega este reportaje, para recordar al señalado poeta y pintor. Este reportaje es parte de la serie Raíces: Historias sobre los artistas del pueblo.