Las palabras de Trump causan profundo estrés en los niños – Si usted tiene hijos, a lo mejor ha tenido que contestar algunas preguntas difíciles este año de elecciones presidenciales. Las declaraciones del candidato presidencial Donald Trump en contra de los mexicanos, los musulmanes y las mujeres han causado ansiedad y miedo entre muchos niños. Nuestra reportera Zaidee Stavely visitó una escuela en el norte de California, que fue vandalizada con graffiti anti-inmigrante en las paredes. Este reportaje es parte de la serie, «Hablando de la Raza».
¿Abrazarán las escuelas de California el multilingüismo de nuevo? – Hace casi 20 años, los californianos prácticamente eliminaron la educación bilingüe de su sistema educativo mediante un referendo electoral. Los vientos políticos han cambiado y todo indica que en las elecciones de la próxima semana, los votantes podrían aprobar una iniciativa que revierte esa ley y retira la prohibición contra la educación bilingüe y multilingüe. Nuestro corresponsal en Los Ángeles, Rubén Tapia, reporta.
Migrantes indigenas en California celebran el Dia de Muertos en comunidad – Cada dia más, en los hogares mexicanos y centroamericanos de Estados Unidos se celebran los Dias de Muertos el 1 y 2 de noviembre. En Madera, California, unos 500 migrantes indígenas del estado de Oaxaca, en el sur de México, se reunieron para conmemorar el día de muertos al tradicional estilo del México profundo: con todos los rituales que manda la costumbre. Juan Santiago nos entrega el reportaje.
