Cuando sonríe la abuela Chela – Usted ya debe conocer a Valeria Fernández… por varios años, como corresponsal en Phoenix, nos ha traído historias de las realidades de los migrantes de Arizona. Pues en estas fechas, Valeria se prepara con gran expectación para regresar a su natal Uruguay para ver a su familia. Y hoy nos comparte esta crónica, sobre la persona con la que más espera convivir.
Los sonidos de California: celebran y documentan la voz y la música de los inmigrantes – ¿Cuáles son los sonidos, la música, y los idiomas que definen una región? ¿Y cómo es que los inmigrantes aportan a la riqueza cultural de un lugar? Un nuevo proyecto de Radio Bilingüe, la Alianza de Artes Tradicionales de California, o ACTA, y el Centro de Tradiciones Populares y Patrimonio Cultural del Instituto Smithsonian, busca documentar las tradiciones musicales de los inmigrantes que han hecho de California su casa y así explorar cómo han redefinido el paisaje sonoro. Para lanzar el proyecto, se organizó un evento en el Museo de California en Oakland, en el que participaron cuentacuentos, bailarines, y músicos de diversas culturas del estado. Zaidee Stavely nos presenta algunos de esos sonidos. Este reportaje es parte de la serie Raíces: Historias sobre los artistas del pueblo.
