La bandera cubana ondea de nuevo en la ciudad de Washington, D.C. – Estados Unidos y Cuba restablecieron esta semana relaciones diplomáticas después de 54 años de ruptura. La ceremonial apertura de embajadas fue emotiva para muchos. Al terminar la fiesta, se revelan divisiones no sólo entre el público, sino entre los dos gobiernos, en torno a los próximos pasos de acercamiento. José López Zamorano reporta desde la capital de la nación.
En acuerdo legal, Arpaio no admite responsabilidad – Casi todos los cargos de abuso de poder en el caso del Departamento de Justicia contra el sheriff Joe Arpaio del Condado Maricopa en Arizona concluyeron con un acuerdo legal en el que Arpaio no admite responsabilidad. Aún está pendiente un caso separado que acusa a Arpaio de desacato por desobedecer las órdenes de la corte federal. Valeria Fernández tiene más detalles desde Phoenix.
Los verdaderos Hermanos Díaz de «McFarland, USA» – La película «McFarland, USA» cuenta la historia de la vida real de un grupo de adolescentes mexicanos de familias campesinas y el entrenador deportivo de la escuela preparatoria que los transforma en un equipo campeón de carreras de campo traviesa. Platicamos en Línea Abierta con dos de los hermanos Díaz, los corredores de cross-country de la vida real retratados en el filme. Danny Díaz ahora es consejero escolar en McFarland High School en McFarland, CA y David Díaz es el subdirector de la escuela de la prisión del Norte de Condado de Kern en Delano, California.