DESEMPLEADOS DE CALIFORNIA BUSCAN TRABAJO FUERA DEL ESTADO – Tres de cada diez trabajadores de El Centro, California han perdido el empleo. En vez de quedarse en esta ciudad, que se ha denominado la capital del desempleo, algunos han optado por buscar opciones fuera del estado, trabajando en los campos agrícolas de Arizona, o incluso en lugares tan apartados como Alaska. Nuestro corresponsal Manuel Ocaño tiene más detalles.
CUENTACUENTOS MANTIENEN VIVA LA TRADICIÓN INDIGENA – Los narradores de historias, o cuentacuentos, han sido vitales para conservar la identidad de los pueblos nativo americanos en los Estados Unidos. Estos narradores aprenden de memoria cientos de versos con los que enseñan a los niños la historia y los valores de su pueblo. Farida Jhabvala Romero conversó con dos cuentacuentos durante una presentación en Sacramento y nos entrega el siguiente reportaje, que es parte de la serie «Nuestras Raíces; historias sobre artistas del pueblo».
