DENUNCIAN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN NICARAGUA – La Organización de las NacionesUnidas ha declarado la fecha del 25 de noviembre como el Día Internacional dela Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La fecha se conmemorara en muchospaíses latinoamericanos, incluyendo Nicaragua, donde organizaciones feministashan denunciado una violencia incesante contra las mujeres, y dicen que lasleyes e instituciones estatales la perpetúan. Desde Managua, Maria Martininforma.
MAESTROS INDIGENAS CONSERVAN RAÍCES CULTURALES DE PUEBLO DIVIDIDO POR LAFRONTERA – La tribuindígena Kumeyaay ha habitado en el área fronteriza de San Diego y el norte deBaja California, México durante al menos 10 siglos. Los territorios fuerondivididos cuando Estados Unidos se apropió de California. Actualmente en amboslados de la frontera, esta tribu vive muy disminuida y con altos nivelesde marginación y pobreza. Nuestro corresponsal en Los Ángeles, Rubén Tapia,conversó con una pareja de instructores culturales de esta tribu en unareciente reunión indígena. Orgullosos de susorígenes, siguen dando diaria batalla para conservar su lengua, sus raíces, ysus artes tradicionales. Este reportaje es parte de la serie Raíces:historias sobre los artistas del pueblo.
