California prepara licencias de manejo para indocumentados pese a obstáculos – Los indocumentados de California podrán solicitar licencias de conducir a partir de enero, después de casi 20 años sin este privilegio. Sin embargo, poner en marcha esta ley no está resultando fácil. Hace días, el gobierno federal rechazó el diseño de las nuevas licencias, argumentando que la marca que las distingue debe ser más visible. Esta marca justamente es causa de serios temores entre muchos inmigrantes. Manuel Ocaño asistió a un foro público sobre las licencias en la ciudad de El Cajón en el condado de San Diego, y nos entrega este reportaje.
Common Core: ¿ayudará o perjudicará a los niños que hablan poco inglés? – La mitad de los niños que entran al kindergarten en California sin saber inglés acaban tratados como aprendices de inglés por muy largo tiempo. Todavía en la secundaria y la preparatoria, dichos estudiantes aún no han aprendido bien a escribir y leer el nuevo idioma y tampoco han desarrollado su lengua materna. Una iniciativa adoptada por 40 estados y conocida como Estándares Comunes de aprendizaje o Common Core, pudiera traer remedios para estos niños. Pero muchos educadores tienen dudas sobre su implementación. ¿Será que esta nueva reforma educativa podrá ofrecer a los niños que aún aprenden inglés las herramientas que necesitan para poder aprender mejor? ¿O dejará a estos alumnos aún más retrasados, como lo han hecho otras reformas en el pasado? Zaidee Stavely reporta desde Oakland, California. Este reportaje es parte de American Graduate, Let’s Make it Happen!, una iniciativa de los medios públicos para tratar la crisis de deserción escolar, con el apoyo de la Corporación para la Difusión Pública.
