Comenzando el 30 de junio, Radio Bilingüe transmitirá una serie de entrevistas con artistas maestros y presentaciones como parte de la cobertura especial del Festival de Tradiciones Populares del Smithsonian 2016 que se llevará a cabo en el Paseo Nacional en la ciudad de Washington, D.C.
Este año el Festival estará presentando una serie especial de presentaciones — «Sonidos de California» — que celebran los sonidos diversos que forman la cultura vibrante de California hoy en día, incluyendo el impacto poderoso que ha tenido la música de la migración y las comunidades en transición en el estado. «Sonidos de California» resaltará a docenas de músicos y presentadores de California, quienes han contribuido a formar el paisaje sonoro de California, incluyendo a inmigrantes, descendientes de los migrantes, y los primeros pueblos del estado. A través de conciertos, discusiones y entrevistas, los presentadores celebrarán el patrimonio y las influencias contemporáneas de las comunidades de California, incluyendo la afgana, la afro-cubana, la armenia, la japonesa, la kumeyaay, la mexicana y otras. Entre los presentadores estarán los virtuosos de la música afro-caribeña, John Santos y Gladys “Bobi” Céspedes; la Banda Brillo indígena y Nuu Yuku/Danzantes Los Diablos de San Miguel Cuevas, Mexico; FandangObon que mezcla el son jarocho mexicano con un rito budista japonés; y Homayun Sakhi y Salar Nader, músicos afganos originarios de Kabul.
Por seis días consecutivos, del 30 de junio al 5 de julio, Radio Bilingüe producirá y distribuirá catorce horas de conciertos de música, conversaciones con artistas, y diálogos con líderes comunitarios desde el Festival en el Paseo Nacional. Los programas estarán disponibles a través de satélite, transmisión en vivo en internet, y audio en demanda (en www.radiobilingue.org). Los detalles del contenido y el horario de la programación saldrán próximamente. Los programas tienen la potencial ideal para que las estaciones las consideren incluir, en su totalidad o en partes, durante los horarios del fin de semana del 4 de julio.
Estas transmisiones especiales de «Sonidos de California», del Festival de Tradiciones Populares del Smithsonian, estarán transmitidas por Radio Bilingüe gracias a una colaboración con el Centro de Tradiciones Populares y Patrimonio Cultural del Instituto Smithsonian, y la Alianza para las Artes Tradicionales de California.
Para más información, favor de contactar a María de Jesús Gómez, chuyag@legacy.radiobilingue.org, 559-455-5782.
