PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA:
20 de noviembre de 2017
Contacto: Maria de Jesus Gomez, chuyag@legacy.radiobilingue.org, 559-455-5782
Celebrando los Sonidos de California en el Este de San José
Sábado 25 de noviembre
San José, California. La Alianza para las Artes Tradicionales de California (ACTA) los invita a acompañar a notables artistas y residentes del Sur de la Bahía, San José y Mayfair, para celebrar los Sonidos de California.
La conducción del programa estará a cargo de Chelis López y Russell Rodríguez. Chelis López es productora y conductora de Pájaro Latinoamericano y Andanzas en KPOO 89.5 FM en San Francisco, y conductora alterna del programa nacional de entrevistas Línea Abierta, de Radio Bilingüe; Russell Rodríguez es un trabajador cultural, académico, aclamado músico y coordinador de programas de ACTA, con profundas raíces en la comunidad de San José.
El programa incluye la participación de estos artistas:
- Calpulli Tonalehqueh, un grupo de danza Mexica (Azteca), dedicado a la difusión cultural y asentado en San José, donde ofrece un espacio seguro y sano para los miembros de la comunidad, particularmente los jóvenes, con el propósito de reunirlos para aprender y practicar la herencia cultural indígena.
- Artemio Posadas, originario de San Luis Potosí, es residente del Este de San José y ganador de la Beca del Patrimonio Nacional del Fondo Nacional para las Artes (NEA), quien desde 1974 ha enseñado bailables y música folclórica mexicana a lo largo del Área de la Bahía. En su presentación lo acompañarán sus estudiantes Dolores “Lolis” García y Pablo Quiroz, presentando son huasteco.
- Hālau Nāpuaokamokihanaoha, desde 2007 está comprometido con el legado de la danza Hula en San José, ofreciendo clases en la Plaza de la Herencia Mexicana, bajo la dirección del maestro de Hula (Kumu Hula) Luana Nāpuaokamokihanaoha Rivera Palacio.
- Demone Carter, artista del Hip-Hop dedicado a las artes y al activismo político en San José, que en compañía de su hijo Ellis Carter, un joven compositor y cantante en ascenso, presentarán un interesante vistazo a la música contemporánea de San José.
Desde hace 10 meses, con el apoyo de California Arts Council’s Creative Cultural Community program, ACTA ha propiciado que el proyecto Sonidos de California reúna y archive nuestro paisaje sonoro cultural de California en la histórica zona Este de San José, con énfasis en la comunidad de Mayfair. El proyecto involucra a residentes que han aportado sus canciones, historias y opiniones del paisaje sonoro local. Los invitamos a unirse para celebrar a esta comunidad y a sus artistas y residentes que le han dado un profundo sentido a este trabajo. El programa es gratuito y abierto al público.
El líder del proyecto ACTA, el doctor Russell Rodríguez, dice: “La zona Este de San José, en general, históricamente ha sido un centro de activismo político, que ha ido de la mano de la creatividad artística y que ha dado origen a notables artistas y grupos como Rudy Madrid, Flor del Pueblo, y los mundialmente renombrados Los Tigres del Norte. Actualmente, la energía, el trabajo artístico y la oferta cultural que se manifiesta en la Plaza de la Herencia Mexicana, bajo los auspicios de la Escuela de Artes y Cultura, continua este legado de activismo y creatividad política, social y cultural. El proyecto los Sonidos de California en el Este de San José es para documentar algo del evidente talento, pero también para asegurarse que sea preservado en nuestra memoria colectiva”.
Radio Bilingüe grabará y editará el programa para su transmisión al aire y difusión a través del Internet y podcast en fecha posterior. Con sede en Fresno, Radio Bilingüe es una cadena de estaciones no comerciales, en posesión de latinos y con mas de 70 afiliadas a lo largo de la nación. Es también el productor líder de noticias e información para latinos en el sistema de radio pública de Estados Unidos.
La Alianza para las Artes Tradicionales de California encabeza el proyecto Sonidos de California-Este de San José, asociada con la Escuela de Artes y Cultura en MHP y en colaboración con el Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage y Radio Bilingüe.
Sábado 25 de noviembre de 2017
2 a 4 de la tarde.
Mexican Heritage Plaza Theater
17000 Alum Rock Ave
San José, CA
¡GRATIS!
Para mayor información: http://actaonline.org/soc
La iniciativa estatal Sonidos de California es una colaboración en marcha entre la Alliance for California Traditional Arts (ACTA), Radio Bilingüe, el Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, y el American Folklife Center y la Library of Congress, para explorar cómo la experiencia de la migración está enraizada y forma parte de la música, los sonidos y las prácticas sociales en todo nuestro estado.
Contacto:
Jennifer Joy Jameson
Directora de programas y medios
Alliance for California Traditional Arts
jjameson@actaonline.org
Teléfono: 760-805-8002
