Vigilan contra abusos laborales y trata de personas en el juego Super Bowl de este domingo. Este próximo domingo se celebra el Súper Bowl, o Súper Tazón en la ciudad de Inglewood en el condado de Los Ángeles. El juego de campeonato de fútbol americano está atrayendo a decenas de miles de turistas a la […]

Las tormentas de invierno en el país no solamente han cerrado escuelas, cancelado vuelos, provocado múltiples accidentes y dejado sin electricidad a cientos de miles de personas, pero también han tenido un serio impacto en las operaciones de recolección de sangre de la Cruz Roja Americana, organización sin fines de lucro que suministra cerca del […]

Hace más de 2 años, la Junta Estatal del Agua ordenó a las industrias del Valle Central que contaminan los mantos acuíferos con el peligroso químico nitrato, a que formen zonas de gestión o impacto. La idea es que le revisen gratuitamente su pozo doméstico, para verificar  si tiene agua segura para beber. Si está […]

Hoy iniciamos la segunda semana de la temporada para la declaración de impuestos que finaliza el 18 de abril. Los residentes inmigrantes que presentan una declaración impositiva mediante un número ITIN o como se dice popularmente, hacen sus taxes, pueden reclamar algunos créditos, o sea beneficios económicos para sus hijos ciudadanos que califiquen. En el […]

Para ayudar a las pequeñas empresas, cooperativas agrícolas y organizaciones no lucrativas que el año pasado fueron afectadas por los devastadores incendios forestales en algunas zonas del Valle central de California que hayan sido declarada zona de desastre, la Administración de Pequeñas empresas o Small Business Administration, o SBA por sus siglas en inglés, está […]

Una gran tormenta invernal recorre  un largo tramo de la parte central del país, desde Nuevo México y Colorado hasta Maine. Se reporta la cancelación de cientos de vuelos. Gobernadores de varios estados llamaron a no salir a las carreteras y se suspendieron las clases. Se espera que el clima helado golpee una gran parte […]