HISTÓRICA REFORMA DE SALUD – Tras décadas de infructuosos esfuerzos, el país tiene por fin una histórica ley de reforma de salud. El presidente Obama firmó esta semana la ley luego de una muy cerrada votación en el Congreso. La ley ampliaría la atención médica a más de 30 millones de desasegurados mediante una política […]

ARRANCA LA PRIMERA ETAPA DEL CENSO 2010 – Con el envío por correo de 120 millones de cuestionarios a hogares de todo el país, se inició esta semana la primera etapa del censo del 2010. Por primera vez en la historia, 13 millones de estos cuestionarios son bilingües en inglés y español.  El gran reto […]

RECORTES PODRÍAN ELIMINAR A INTÉRPRETES – Para muchos latinos el primer obstáculo para ir al doctor es el lenguaje.  Algunos hospitales pagan a intérpretes para remediar este mal. Esa facilidad pudiera verse afectada en el estado de Washington, si el gobierno aprueba nuevos recortes al presupuesto que da fondos para los intérpretes médicos. Luis Buen […]

MASIVAS PROTESTAS CONTRA LOS RECORTES EDUCATIVOS – En un inusitado acto de unidad, amplios sectores de estudiantes, maestros, padres de familia, y profesores hicieron causa común en un día de huelgas, marchas y manifestaciones en ciudades de todo el país. Líderes del llamado Día Nacional de Acción para defender la Educación Pública anunciaron que la […]

PRESIONAN A CONGRESISTA POR REFORMA MIGRATORIA – Grupos pro derechos de los inmigrantes en varias ciudades del país se reunieron con sus legisladores para exigirles que apoyen la propuesta Gutiérrez-Ortiz, única iniciativa de reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Uno de estos eventos se llevó a cabo en Los Ángeles, donde el congresista demócrata […]

LOS TRÁMITES ENREDAN LA SOLICITUD DE ESTAMPILLAS – La crisis económica ha obligado a un número cada vez mayor de californianos a solicitar estampillas de comida para sobrevivir. Algunos observadores creen que habría más solicitantes, de no ser porque los trámites burocráticos del gobierno del estado los desalientan. Eso reporta nuestro corresponsal en San Diego […]

ESTADO DE CALIFORNIA INVESTIGA DEFECTOS CONGÉNITOS – El pequeño poblado de Kettleman City en el centro de California ha sido el foco de una controversia esta semana después de que funcionarios de la salud pública del estado presentaron los primeros resultados de una investigación sobre el nacimiento de varios niños en el pueblo con defectos […]

PROCESADORA DE CARNE CIERRA SUS PUERTAS – El próximo 20 de abril la planta procesadora de carne, John Morrell, cerrará sus puertas, dejando sin empleo a mil 500 trabajadores. Durante 50 años esta empresa ha sido la principal fuente de trabajos e ingresos fiscales para Sioux City, en el central estado de Iowa. Muchos podrán […]

PRÉSTAMOS POR ADELANTADO – Cada año millones de trabajadores en todo el país pagan altísimos intereses a las compañías que ofrecen préstamos por adelantado, conocidos como préstamos del día de pago, o payday loans. Recientemente la Cámara de Representantes aprobó legislación para proteger al consumidor contra estos préstamos abusivos. El Senado discute una propuesta similar. […]

MARCHA NACIONAL CONTRA ARPAIO –  Miles de manifestantes marcharon por las calles de Phoenix, capital de Arizona, para exigir que el Sheriff Joe Arpaio detenga su cacería de trabajadores inmigrantes. A las familias inmigrantes que se animaron a salir a protestar, se unieron políticos y líderes locales, así como estudiantes y activistas de más de ocho […]