Author Archives: chuy

Se Cierra Puente de Barrio Latino en Seattle — Las Mujeres Mariacheras

SE CIERRAPUENTE DE BARRIO LATINO EN SEATTLE – El puente principal que comunica a los vecinos deun barrio latino de la ciudad de Seattle, Washington, con la autopista, y conel resto de la ciudad, se cerró por un tiempo indefinido. El puente de SouthPark, que se construyó en 1931, está muy dañado y en riesgo […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Ley Anti-Inmigrante en Arizona Parcialmente Bloqueada — Contaminación de Aire Cuesta Milliones en California — Regreso a Casa.

LEY ANTI-INMIGRANTE EN ARIZONAPARCIALMENTE BLOQUEADA – Una juez federalpuso un alto esta semana a las cláusulas más controversiales de la ley SB 1070de Arizona, que buscaba convertir en criminales a los indocumentados que vivany trabajen en el estado. Otros aspectos de la ley, como la que convierte en undelito albergar o transportar a indocumentados, sí […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

,

CIUDAD DE CALIFORNIA DISUELVESU DEPARTAMENTO DE POLICÍAS – Agobiadas por lacrisis económica, muchas ciudades están buscando la mejor manera de balancearsus presupuestos. La pequeña ciudad de Maywood en el sur de California hatomado un camino poco usual: disolvió su departamento de policía y despidió ala mayoría de sus trabajadores municipales. La medida fue aprobada en […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

,

Agobiadaspor la crisis económica, muchas ciudades están buscando la mejor manera debalancear su presupuesto. La pequeña ciudad de Maywood, en el sur deCalifornia ha tomado un camino poco usual: disolvió su Departamento de Policíay despidió a la mayoría de sus trabajadores municipales. La medida fue aprobadaen medio de un fuerte debate. A pocas semanas, como […]

Posted in Edición Semanaria |

Crimen de Odio en Arizona — Cuantiosos Daños deja Protesta de Leves Cargos Contra Policía — ¡Tomen Nuestros Trabajos!

CRIMEN DE ODIO EN ARIZONA – La muerte de un hispano en Arizona a manos de su vecino anglosajón, mientras le lanzaba insultos raciales, es sólo una muestra de las fuertes tensiones que viven los latinos en Arizona. Al principio la policía descartó que la muerte de Juan Varela fuera un crimen de odio, pero […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Electores de Oaxaca Sacan de la Gubernatura a PRI — Salvan Decenas de Miles de Grabaciones Antiguas de Música Mexicana

ELECTORES DE OAXACA SACAN DE LA GUBERNATURA A PRI – México hizo historia el domingo al sacar de cinco gubernaturas al partido que había gobernado esas entidades por mas de medio siglo. El Partido Revolucionario Institucional, que perdió la presidencia de la república hace una década, pierde ahora el sureño estado de Oaxaca y otros […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Discurso de Obama por una Reforma Migratoria Integral — Neo-Nazis se Lanzan a Cazar inmigrantes en la Frontera de Arizona — Vecinos se Oponen a Megatienda de Wal-Mart en Cuernavaca

DISCURSO DE OBAMA POR UNA REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL – El presidente Obama se dirigió a la nación en un discurso de grandes expectativas en el que apremió a trabajar por una reforma migratoria integral y señaló como un obstáculo la oposición republicana, a la cual calificó de politiquería. Obama destacó que la reforma migratoria sería […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Critican Investigación de Defectos Congénitos — Aumentan Estafas a Inmigrantes en Nueva York — Fallecen Dos Grandes Figuras de la Literatura.

CRITICAN INVESTIGACIÓN DE DEFECTOS CONGÉNITOS –   Legisladores latinos de California visitaron Kettleman City para inquirir sobre el alto número de bebés que han nacido en este pequeño poblado agrícola con defectos congénitos. En el centro de las averiguaciones figura el vecino vertedero de desechos tóxicos, el más grande en todo el Oeste de Estados […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Llamado a Reducir Dependencia en Combustibles Fósiles — Voluntarios Buscan Aumentar el Conteo de Población en Los Ángeles — California a Punto de Aprobar uso de Pesticida Toxico.

LLAMADO A REDUCIR DEPENDENCIA EN COMBUSTIBLES FÓSILES –  Mientras Estados Unidos se enfrenta al peor derrame de petróleo en la historia, el  presidente Obama llamó a los legisladores a aprobar una reforma energética que pueda detener el cambio climático y reducir la dependencia en los combustibles fósiles. Aunque aplaudida por muchos científicos y ambientalistas, la […]

Download
Posted in Edición Semanaria |

Mueren Dos Mexicanos en Incidentes con Patrulleros — Agua al Centro de Debate sobre Bienestar de los Trabajadores del Campo — Medio Siglo de Amor en Nueva York.

MUEREN DOS MEXICANOS EN INCIDENTES CON PATRULLEROS FRONTERIZOS – El patrullaje fronterizo reporta un saldo sangriento. En las pasadas dos semanas dos personas han muerto en la frontera con México a manos de agentes de inmigración. Un hombre murió como resultado de los golpes y descargas eléctricas infligidos por agentes fronterizos y un adolescente de […]

Download
Posted in Edición Semanaria |