Author Archives: chuy
California Women Making Son Jarocho Their Own (Reportaje en inglés)
La música del Sexto Festival de Son Jarocho en San Francisco fue claramente son jarocho, con su distintivo sonido de jarana, harpa, y zapateado. Pero esta música también es californiana ahora. Se toca a lo largo y lo ancho de California, en fiestas de fandango, marchas y en salas familiares. En este reportaje en inglés, Zaidee Stavely reporta que las mujeres están innovando el son jarocho de los dos lados de la frontera.
Plan de Preparación Familiar
A raíz de las nuevas tácticas para la detención de inmigrantes indocumentados por el estado de California, inmigrantes del Valle de Salinas, reciben asistencia para elaborar un Plan de Preparación Familiar por parte de la nueva Colaborativa de Inmigrantes Prósperos. Invitada: Paulina Morenoa, Directora de Proyectos de la Colaborativa de Inmigrantes Proesperos del Condado de […]
Concierto de Cantos de San José
Radio Bilingüe y la Alianza para las Artes Tradicionales de California (ACTA) presentan el concierto culminante del proyecto, con notables artistas y residentes del Este de San José y en particular el barrio de Mayfair. Conducido por Chelis López y Russell Rodríguez.
A Tour of the Mayfair (reportaje en inglés)
Si caminas por la Plaza de la Herencia Mexicana en el barrio de Mayfair en San José, California, podrás escuchar muchos diferentes sonidos, desde un tambor azteca hasta baile y canto hawaiiano, samba, o hip hop, además de himnos en español que salen de la iglesia. En este reportaje en inglés, Zaidee Stavely nos lleva a conocer este barrio histórico y su paisaje sonoro.
Sounds of Mayfair (programa en inglés)
El barrio de Mayfair en el Este de San José fue hogar del líder legendario de los trabajadores del campo César Chávez y tiene profundas raices mexicanas, pero hoy puedes escuchar canciones y ver bailes de todo el mundo en este barrio, donde la gente ha encontrado un lenguaje común en la música. Zaidee Stavely conduce este programa de una hora en inglés.
Efectos de pesticidas en jóvenes Latinas del Valle de Salinas
Jóvenes comparten sobre el estudio COSECHA, que busca medir la exposición a los pesticidas en adolescentes latinas quienes viven en el Valle de Salinas. Un proyecto de Chamacos. Invitados: Jose Manuel Camacho, Coordinador de Alcance Comunitario, James Noland, Coordinador de Jovenes, los jovenes participantes Daisy Gallardo, Giselle Lazaro, Edgar Cardozo, y Isaac Garces, todos de […]
Cal Fresh – programa de asistencia para comprar comida
CalFresh (conocido a nivel federal como el Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP]) es un programa gubernamental de alcance nacional, supervisado a nivel estatal y operado a nivel de condado que ofrece beneficios mensuales para que las familias de bajos ingresos puedan comprar los alimentos necesarios para mantener niveles nutricionales adecuados. […]
Apoyo para jóvenes artistas
El Concilio de Arte de Monterey apoyo a los artistas locales, ofrece becas, y actividades de verano para los niños y jóvenes y también invita a estudiantes de preparatoria y escuela intermedia a participar la creación de un logo que se enfoque en “Cultivando El Éxito”. Invitada Berniz House, Coordinadora para Arts Council for Monterey […]
Los Jovénes y Las Finanzas
Los jóvenes se informan sobre los conceptos de las finanzas para hacer mejores decisiones en como gastan su dinero. Invitada: Maria T. Cadena, Directora Ejecutiva de Santa Cruz Community Ventures
Entendiendo las relaciones abusivas y saludable
Identificar las relaciones abusivas y como fortalecer una relación saludable. Invitadas: Emiko Torres y Andrea Lopez, Especialistas de Preveción para el Departamento de Salud del Condado de Monterey
