Con frecuencia estas historias se ven atravesadas también por el prejuicio racial, señala Hernández, quien sin embargo ha decidido quedarse en el vecindario a manera de resistencia.

En la prisión Ironwood, y de la mano de un galardonado músico de Tex Mex y una joven cantante de tríos y mariachi, un grupo de reclusos han encontrado más llevaderas sus largas sentencias.

Un grupo de internos de un penal de seguridad media en la ciudad de Norco en Riverside afirman que tomar clases de tambor afrocolombiano les han servido para aligerar las tensiones raciales.

“A nivel personal, créeme que me ha enriquecido. Tengo una perspectiva más amplia de lo que es la vida”, dice el maestro de la clase.

Abdullatif Bell Tounkara, a master musician and teacher, is leading a group of men behind bars in a drum circle. Radio Bilingue’s Tena Rubio reports from Avenal.

At 79, the Mexican-American singer Carmencristina Moreno is taking center stage inside a makeshift classroom — performing and teaching in front of an unlikely crowd — Men serving time at Avenal State Prison. Radio Bilingue’s Tena Rubio has more.

By the time Luis J. Rodriguez was twelve years old, he was already a veteran gangbanger in East Los Angeles. At 18, he was hooked on heroine and had been in jail nearly a dozen times.