PRIMER CONCEJAL ECOLOGISTA – Los electores latinos del pequeño pueblo de Avenal, en el valle central de California, celebran su propia elección local como algo histórico. Dagoberto Ovalle arrolló en la elección al consejo de la ciudad, recibió más votos que ningún otro candidato, y llega al puesto como líder ecologista, es decir, con promesas de cuidar el medio ambiente. Nuestra reportera Zaidee Stavely visitó Avenal para ver que esperan los residentes de su nuevo concejal.
EN MÉXICO CELEBRAN LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS – Cada 6 de enero, los mexicanos se preparan para » partir la rosca», un pan en forma de óvalo que figura un cinturón y en el que se colocan muñequitos. Cuenta la tradición que a quien le salga un muñeco dentro del pan, tendrá que pagar los tamales para el próximo 2 de febrero, Día de la Candelaria. Se reúnen las familias, los amigos y hasta en las oficinas para cerrar el maratón que va desde el Día de la Virgen de Guadalupe hasta el Día de los Reyes, ya que con esta celebración terminan «oficialmente las vacaciones de fin de año. Citlali Sáenz nos dice cómo se celebró este día en la ciudad de México.
EL BALLET REAL DE CAMBOYA SE RESISTE A DESAPARECER – Durante la época del Khmer Rouge en Camboya, una quinta parte de la población de este pequeño país en el suroeste de Asia cayó víctima del régimen totalitario. Muchos artistas y casi todos los bailarines camboyanos profesionales fueron asesinados durante los cuatro años de 1975 a l979, como parte del movimiento «anti-intelectualista» del dictador Pol Pot. Sophiline Cheam Shapiro, quien tenía sólo 8 años cuando el Khmer Rouge subió al poder, fue una de los pocos artistas que lograron sobrevivir. Ahora Sophiline no sólo es una bailarina tradicional de gran prestigio en el mundo, sino que es una gran promotora del baile camboyano y está empeñada en preservar esta tradición que ha sobrevivido intentos radicales de exterminación. Ana Lilia Barraza conversó con herederos del arte de Sophiline.
