Marco Vinicio González
Radio Bilingüe
Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas
Mientras el gobierno de México dice “ya me canse” y el presidente Peña Nieto hace un llamado a “superar” el conflicto, en Ginebra el Comité de la ONU contra las Desapariciones Forzadas guarda un minuto de silencio antes abrir la sesión, en un acto solemne al que padres y madres de los normalistas rurales de Ayotzinapa acuden en busca de ayuda en representación de las familias de los 43 jóvenes desaparecidos a la fuerza por elementos de la policía mexicana en Iguala Guerrero el 26 de septiembre.
Ese mismo día (2/2/15) el Senado de California emitió la primera resolución – y la de más alto perfil-, en Estados Unidos, en apoyo a lucha de los infatigables familiares de los muchachos. Ya la Junta de Supervisores de la Ciudad de San Francisco había sometido su propia resolución conminando al gobierno federal de México a continuar investigando sobre la desparición forzada de los normalistas, misma que se anunciara durante el Foro sobre la Crisis de la Violencia en México en la clausura de una serie de diálogos públicos de varios días realizada por Radio Bilingüe en el área de La Bahía de San Francisco.
Dichos diálogos abiertos al público contaron todo el tiempo con la presencia del afamado poeta, y ambientalista, Homero Aridjis, y de un selecto grupo de destacados artistas y pensadores latinos conocidos como los MacArturos, por ser recipientes del prestigiado premio de la Fundación MacArthur. Así mismo, el día de la clausura se dio cita también una amplia alianza de líderes comunitarios y activistas del Norte de California, preocupados por México y los mexicanos en ambos lados de la frontera, así como miembros del público de La Bahía que también expresaron sus inquietudes e ideas.
Por la importancia del diálogo binacional que California ha tenido con México a través -por lo menos- el último siglo, reproducimos aquí, en el orden de aparición, algunas de las voces que se expresaron en la clausura de dicho foro, entre quienes destacan el Comité Organizador de Trabajadores del Campo/Farm Labor Organizer Commitee, Global Exchange, y ANSEWR Coalition; #Yosoy132 del área de La Bahía, #USTired2, estudiantes de la Universidad de Berkeley, y una cineasta del Norte de California; profesores universitarios, el Comité por la Justicia Social en México, y otros hombres y mujeres de la comunidad. Todos ellos compartieron en su oportunidad sus propuestas y enérgicas exigencias; sus preocupaciones e indignación, su coraje, las proposiciones de ese otro México que vive y palpita en Estados Unidos; sus señalamientos sobre cómo la crisis de la violencia en México golpea también a los mexicanos y sus aliados al norte del Río Bravo, y la responsabilidad de Washington en este conflicto protagonizado por la corrupción, la impunidad, el narcotráfico y la vulgar falta de identidad de los gobernantes mexicanos.
El evento tuvo lugar en el Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas, en el barrio de La Misión en San Francisco, California, el 27 de enero; y fue transmitido por las diferentes plataformas de Radio Bilingüe (transmisión radiofónica en vivo, a través del Internet y en su portal electrónico), así como por las estaciones aliadas de radio pública KPOO FM 89.5 en inglés, la estación KIQI 1010 AM de San Francisco en español, otros medios locales de la comunidad, socios de Radio Bilingüe, el canal de televisión nacional, Red Hispana de Información y Telecomunicaciones (HITN), así como el diario local El Tecolote.
.
Roberto Lobato, de #USTire2:
“…Hablar como las diferentes personas que soy: Una, soy salvadoreño. Como salvadoreño conozco lo que es ser perseguido por Escuadrones de la Muerte entrenados por el gobierno norteamericano. Conozco el olor a fosa común; conozco cómo huele un Presidente que tiene olor a fosa común. Y no quiero incomodar a nadie, pero también quiero agradecer al Cónsul de México en San Francisco (Andrés Roemer), por haber venido (al foro), y ofrecernos la oportunidad de protestar no allá en el consulado sino aquí donde estamos, thank you.
“Yo quiero también hablar como periodista. Yo tengo amigos en México que son periodistas y que han sido perseguidos y que viven en un permanente terror. Un terror organizado muy similar al de El Salvador; lo único es que está complicado por lo del narcotráfico y la fusión entre el narcotráfico y el gobierno. Como norteamericano conozco lo que es organizar solidaridad con un país que está siendo invadido por Estados Unidos (EU). Yo quizás difiero con la tesis de tu libro, Homero (Aridjis), porque no creo que van a invadir (México), yo creo que ya está invadido. Como decíamos antes, los gringos ponen el dinero y nosotros ponemos los muertos. En este caso, los muertos mexicanos.
“Por estas razones y otras, yo y otras personas en Estados Unidos organizamos algo que le llamamos, “USTired2”: “NosotrosTambiénEstamosCansados”, pero en el US (EU). Y hablamos inglés, and we speak English. Y lo que hicimos fue no crear algo nuevo sino trabajar con quienes ya están haciendo un buen trabajo en más de 54 ciudades. Con el propósito único, de hacer lo que nos compete aquí en Estados Unidos; lo cual es qué: Acabar con el Plan México. Ese es nuestro deber aquí. A nosotros no nos compete ir a decirle a los mexicanos cómo organizarse; ellos están super bien organizados, y nos inspiran a muchos de nosotros aquí.
“Así que quiero invitarles a unirse al esfuerzo nuestro aquí en San Francisco, San José, Los Ángeles, New York, Birmingham, Alabama, Ferguson, Misuri… O sea hay mucho interés en todo el país por lo que está pasando en México. Y creo que lo que está en juego no sólo envuelve a México sino a Estados Unidos. Y voy a terminar con esto: “Yo pienso que lo que está en juego es el futuro de Estados Unidos. Estados Unidos está financiando esta guerra, y está ignorando los muertos de México precisamente porque el futuro de Estados Unidos está en juego porque si es que México se vuelca hacia la izquierda, como otros países latinoamericanos, si eso pasa Estados Unidos va a sufrir; a su entender va a tener que cambiar. Y ese cambio no lo quieren, pero ese es el cambio que viene, y es por lo que tenemos que estar organizados. Porque nuestro futuro está en juego también en México. Gracias”.
Frank Lara, de ANSWER Coalition:
“Yo soy parte de la Coalición Answer, pero de ser líderes, en cierta manera hay que reflejar eso. Porque en este cuarto veo a muchos que han trabajado por años, y yo sólo soy un vocero aquí. Pero hay muchos que estamos luchando y hay que tener eso en perspectiva, porque de lo que estamos hablando es cómo vamos a crear un movimiento capaz de poner fin a la intervención de Estados Unidos; lo más importante es poner fin a lo que hace el sistema de Estados Unidos, que roba recursos a los pueblos, para asesinar a gente alrededor del mundo. Lo que quiero decir sobre este tema, y creo que es la razón por lo que Chelitz (López, conductora de Línea Abierta de Radio Bilingüe), los trajo aquí (a los líderes), es porque si sabemos que desde Estados Unidos viene la intervención a México, uno se va a preguntar: ¿qué hacemos aquí? Por muchos años el latino, el mexicano por varias generaciones siempre se identifica con la lucha política aquí sobre la inmigración; que es bueno, verdad, el derecho de vivir y trabajar aquí. Pero por muchos años hemos tratado de decir, bueno, la inmigración es también un problema de intervención. Si el sistema de Estados Unidos fue e intervino a México, y eso es lo que causó la migración, ¿por qué no se cuestiona el sistema político económico de Estados Unidos? Cuando uno comienza a hacer este tipo de esfuerzos se escucha más y más. Lo que ayudó con el tema de Ayotzinapa, desafortunadamente el dolor de las familias, pero el movimiento que surgió, es que de repente salieron jóvenes, familias, todas estas personas que se identificaban con el país de México, que serán dos, tres generaciones, pero que se identificaron y quisieron salir a luchar. Eso trajo una perspectiva de internacionalismo y de solidaridad. Y eso no ocurría antes. Solamente se trataba del tema de la migración. Cuando comienza esto uno comienza a tratar otros temas. En México surgió el tema de ‘Fue el Estado’. Eso fue muy importante para nosotros los activistas de aquí, que estábamos viendo el asesinato del Estado contra Eric Garner (NY) y contra Michaell Brown (Ferguson). Hablamos de la necesidad de unir a las comunidades afroamericanas y latinas; bueno, cómo puede hacer uno, si levanta el tema de México. Es decir, en México hay un estado corrupto, que mata a su propia gente y no hay leyes, hay impunidad. En Estados Unidos tampoco le importa su pueblo. Al contrario, las cortes, todo pasa con impunidad. Entonces, esa es la liga que nosotros estamos tratando de hacer. Porque si hablamos de poner fin a la intervención de Estados Unidos, fin al imperialismo de Estados Unidos, que no sólo está pasando en México; es con Siria, Venezuela, con Cuba, aunque ahorita ahí están agarraditos de la mano, todos saben que la intervención en Cuba, es para destruirla… Y si quieren crear un movimiento, lo importante es decir: Estamos aquí, la lucha es aquí, pero también es poner fin al sistema que nos quita a nuestra gente, y no nos da educación, no nos da cuidado médico aquí en Estados Unidos”.
Ted Lewis, global Exchange/ Programa México-Derechos Humanos:
“A estas alturas estoy acostumbrado a ser el gabacho improbable en estos foros. Pero respondiendo a lo que dijo Homero, yo veo que sí, la segunda invasión de México ya está ocurriendo desde hace tiempo, como dice Roberto (Lobato), que Estados Unidos puso sus zombis Presidentes, entrenados en universidades como Yale, como Harvard, sabemos de quienes estamos hablando. Eso es realmente detrás de los horrores que estamos experimentando hoy en día. Es muy importante señalar, como han señalado aquí que los militares están detrás de la tragedia, de la violencia en México; y Estados Unidos está colaborando con esos militares con el Plan México, con el Plan Mérida, no importa el nombre, el intento es allá, de invadir y controlar el futuro de México. Y eso no lo debemos permitir ni un momento más.
“Tenemos que poner todo esto en claro, pero eso es muy difícil con la población de Estados Unidos porque hay mucha influencia en contra de hablar con franqueza de lo que está pasando en México. Estados Unidos tiene mucho, pero mucho interés en callar esa conversación. Pero estamos en un momento clave, cuando hay un llamado ardiente en México, algo que sobrepasa lo que yo he visto en mis 30 años de conocer México. Y el trabajo que estamos haciendo con USTired2 y con toda la banda de oposición en Estados Unidos es muy importante. Nosotros como Global Exchange hace dos años nos entregamos totalmente a la Caravana por la Paz, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (encabezado por el poeta Javier Sicilia); algo que necesitamos replicar en todas las ciudades de Estados Unidos. Hay para el futuro, no sabemos todavía las fechas exactas de tener otras caravanas de los padres, de las familias de Ayotzinapa que vienen a California, que vienen al Medio Oeste.
“Y es muy importante seguir todo esto para abrir la conversación aquí en los Estados Unidos. Porque como dice Roberto, aquí estamos viendo las posibilidades para el futuro. Y estando aquí tenemos una responsabilidad especial, para hacer que los candidatos, en las elecciones que vienen (2016) entiendan mejor lo que está pasando. Y la responsabilidad profunda de los Estados Unidos… Tenemos que enfocar también en rechazar la guerra contra el narcotráfico como tal. No podemos aceptar más esa ideología impuesta desde Estados Unidos a México, y es una larga conversación pero es muy importante”.
Rubén Martínez, poeta, catedrático de la Universidad Loyola:
“… Un saludo de parte del estudiantado de Loyola, y de tantos campuses de otras universidades en Estados Unidos; nos hemos solidarizado los estudiantes y las facultades con nuestros compatriotas del otro lado de la frontera, en México. También quiero hablar desde el gremio de los creadores (Martínez es poeta, narrador, periodista y músico); como el poeta Aridjis, que nos acompaña, y tantos de ustedes aquí, sean cineastas, como la compañera Natalia, sean los muralistas públicos, de aquí del mismo barrio de La Misión (San Francisco)… tenemos un proyecto desde Los Ángeles, tendiendo lazos con nuestros colegas en México, escritores, periodistas, poetas, músicos, cineastas. El proyecto se trata de humanizar la representación, la figura humana, que es deshumanizada a través de la guerra misma, y a través de los medios de comunicación que siempre deshumanizan nuestra figura humana en tiempos de violencia. Y entonces como comunidad creativa, va el llamado para unirnos. El problema es un problema trasnacional, y la respuesta por lo tanto debe ser también trasnacional. Y creo que esa energía se siente aquí esta noche con la concurrencia con tantos de ustedes. Gracias”.
Continúa…
